<h3>掃羅逝世</h3><h3>（撒上31‧1－13）</h3>10 <name>非利士</name>人與<name>以色列</name>人爭戰，<name>以色列</name>人在<name>非利士</name>人面前逃跑，在<name>基利波山</name>有被殺仆倒的。 2 <name>非利士</name>人緊追<name>掃羅</name>和他兒子們，就殺了<name>掃羅</name>的兒子<name>約拿單</name>、<name>亞比拿達</name>、<name>麥基舒亞</name>。 3 勢派甚大，<name>掃羅</name>被弓箭手追上，射傷甚重， 4 就吩咐拿他兵器的人說：「你拔出刀來，將我刺死，免得那些未受割禮的人來凌辱我。」但拿兵器的人甚懼怕，不肯刺他； 5 <name>掃羅</name>就自己伏在刀上死了。拿兵器的人見<name>掃羅</name>已死，也伏在刀上死了。 6 這樣，<name>掃羅</name>和他三個兒子，並他的全家都一同死亡。 7 住平原的<name>以色列</name>眾人見<name>以色列</name>軍兵逃跑，<name>掃羅</name>和他兒子都死了，也就棄城逃跑，<name>非利士</name>人便來住在其中。 8 次日，<name>非利士</name>人來剝那被殺之人的衣服，看見<name>掃羅</name>和他兒子仆倒在<name>基利波山</name>， 9 就剝了他的軍裝，割下他的首級，打發人到 <name>非利士</name>地的四境報信與他們的偶像和眾民， 10 又將<name>掃羅</name>的軍裝放在他們神的廟裏，將他的首級釘在<name>大袞</name>廟中。 11 <name>基列‧雅比</name>人聽見<name>非利士</name>人向<name>掃羅</name>所行的一切事， 12 他們中間所有的勇士就起身前去，將<name>掃羅</name>和他兒子的屍身送到<name>雅比</name>，將他們的屍骨葬在<name>雅比</name>的橡樹下，就禁食七日。 13 這樣，<name>掃羅</name>死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人， 14 沒有求問耶和華，所以耶和華使他被殺，把國歸於<name>耶西</name>的兒子<name>大衛</name>。

历代志上 10:1

<name>非利士</name>人與<name>以色列</name>人爭戰，<name>以色列</name>人在<name>非利士</name>人面前逃跑，在<name>基利波山</name>有被殺仆倒的。

<name>非利士</name>人緊追<name>掃羅</name>和他兒子們，就殺了<name>掃羅</name>的兒子<name>約拿單</name>、<name>亞比拿達</name>、<name>麥基舒亞</name>。

历代志上 10:2

勢派甚大，<name>掃羅</name>被弓箭手追上，射傷甚重，

历代志上 10:3

就吩咐拿他兵器的人說：「你拔出刀來，將我刺死，免得那些未受割禮的人來凌辱我。」但拿兵器的人甚懼怕，不肯刺他；

历代志上 10:4

<name>掃羅</name>就自己伏在刀上死了。拿兵器的人見<name>掃羅</name>已死，也伏在刀上死了。

历代志上 10:5

這樣，<name>掃羅</name>和他三個兒子，並他的全家都一同死亡。

历代志上 10:6

住平原的<name>以色列</name>眾人見<name>以色列</name>軍兵逃跑，<name>掃羅</name>和他兒子都死了，也就棄城逃跑，<name>非利士</name>人便來住在其中。

历代志上 10:7

次日，<name>非利士</name>人來剝那被殺之人的衣服，看見<name>掃羅</name>和他兒子仆倒在<name>基利波山</name>，

历代志上 10:8

就剝了他的軍裝，割下他的首級，打發人到<ft>1</ft><name>非利士</name>地的四境報信與他們的偶像和眾民，

历代志上 10:9

又將<name>掃羅</name>的軍裝放在他們神的廟裏，將他的首級釘在<name>大袞</name>廟中。

历代志上 10:10

<name>基列‧雅比</name>人聽見<name>非利士</name>人向<name>掃羅</name>所行的一切事，

历代志上 10:11

他們中間所有的勇士就起身前去，將<name>掃羅</name>和他兒子的屍身送到<name>雅比</name>，將他們的屍骨葬在<name>雅比</name>的橡樹下，就禁食七日。

历代志上 10:12

這樣，<name>掃羅</name>死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人，

历代志上 10:13

沒有求問耶和華，所以耶和華使他被殺，把國歸於<name>耶西</name>的兒子<name>大衛</name>。

历代志上 10:14

 1 非利士人與以色列人爭戰，以色列人在非利士人面前逃跑，在基利波山有被殺仆倒的。 2 非利士人緊追掃羅和他兒子們，就殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基舒亞。 3 勢派甚大，掃羅被弓箭手追上，射傷甚重， 4 就吩咐拿他兵器的人說：「你拔出刀來，將我刺死，免得那些未受割禮的人來凌辱我。」但拿兵器的人甚懼怕，不肯刺他； 5 掃羅就自己伏在刀上死了。拿兵器的人見掃羅已死，也伏在刀上死了。 6 這樣，掃羅和他三個兒子，並他的全家都一同死亡。 7 住平原的以色列眾人見以色列軍兵逃跑，掃羅和他兒子都死了，也就棄城逃跑，非利士人便來住在其中。 8 次日，非利士人來剝那被殺之人的衣服，看見掃羅和他兒子仆倒在基利波山， 9 就剝了他的軍裝，割下他的首級，打發人到 非利士地的四境報信與他們的偶像和眾民， 10 又將掃羅的軍裝放在他們神的廟裏，將他的首級釘在大袞廟中。 11 基列‧雅比人聽見非利士人向掃羅所行的一切事， 12 他們中間所有的勇士就起身前去，將掃羅和他兒子的屍身送到雅比，將他們的屍骨葬在雅比的橡樹下，就禁食七日。 13 這樣，掃羅死了。因為他干犯耶和華，沒有遵守耶和華的命；又因他求問交鬼的婦人， 14 沒有求問耶和華，所以耶和華使他被殺，把國歸於耶西的兒子大衛。

新標點和合本（英語：Chinese Union Version with New Punctuation，縮寫：CUNP 或 CUVNP）於1988年出版，由聯合聖經公會組織聖經學者、翻譯顧問和編輯人員，以《和合本》為基礎展開修訂。《新標點和合本》在用語和文體上基本沒有改動[1]。目前香港聖經公會銷售的中文聖經，主要也是以《新標點和合本》和《和合本修訂版》為主[2]。1988年《新標點和合本》與1919年《和合本》的關係，就像是1769年《欽定版聖經》與1611年《欽定版聖經》，前者更新了拼寫與標點，使之和現代一致。



1 chronicles 10 - cunpts

Group of Brands