<h3>不法的人</h3>2 弟兄們，關於我們主耶穌基督的來臨和我們到他那裏聚集，我勸你們： 2 無論藉着靈，藉着言語，藉着冒我的名寫的書信，說主的日子已經到了，不要輕易動心，也不要驚慌。 3 不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。 4 那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在　神的殿裏，自稱為　神。 5 我還在你們那裏的時候曾把這些事告訴你們，你們不記得嗎？ 6 現在你們也知道那攔阻他的是甚麼，為要使他到了時機才出現。 7 因為那不法的隱祕已經運作，只是現在有一個阻擋的，要等到那阻擋的被除去才會發作， 8 那時這不法的人必出現，主耶穌 要用口中的氣滅絕他，以自己來臨的光輝摧毀他。 9 這不法的人來，是靠撒但的運作，行各樣的異能、神蹟和一切虛假的奇事， 10 並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。 11 故此，　神就給他們一個引發錯誤的心，叫他們信從虛謊， 12 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。 <h3>被揀選接受救恩</h3> 13 主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝　神，因為他揀選你們為初熟的果子 ，使你們因信真道，又蒙聖靈感化成聖，得到拯救。 14 為此，　神藉着我們所傳的福音呼召你們，好得着我們主耶穌基督的榮光。 15 所以，弟兄們，你們要站立得穩，凡所領受的教導，無論是我們口傳的，是信上寫的，都要堅守。 16 願我們主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩將永遠的安慰及美好的盼望賜給我們的父　神， 17 安慰你們的心，並且在一切善行善言上堅固你們！

帖撒羅尼迦後書 2:1

弟兄們，關於我們主耶穌基督的來臨和我們到他那裏聚集，我勸你們： 

無論藉着靈，藉着言語，藉着冒我的名寫的書信，說主的日子已經到了，不要輕易動心，也不要驚慌。 

帖撒羅尼迦後書 2:2

不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。 

帖撒羅尼迦後書 2:3

那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在　神的殿裏，自稱為　神。 

帖撒羅尼迦後書 2:4

我還在你們那裏的時候曾把這些事告訴你們，你們不記得嗎？ 

帖撒羅尼迦後書 2:5

現在你們也知道那攔阻他的是甚麼，為要使他到了時機才出現。 

帖撒羅尼迦後書 2:6

因為那不法的隱祕已經運作，只是現在有一個阻擋的，要等到那阻擋的被除去才會發作， 

帖撒羅尼迦後書 2:7

那時這不法的人必出現，主耶穌<ft>1</ft>要用口中的氣滅絕他，以自己來臨的光輝摧毀他。

帖撒羅尼迦後書 2:8

這不法的人來，是靠撒但的運作，行各樣的異能、神蹟和一切虛假的奇事， 

帖撒羅尼迦後書 2:9

並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。 

帖撒羅尼迦後書 2:10

故此，　神就給他們一個引發錯誤的心，叫他們信從虛謊， 

帖撒羅尼迦後書 2:11

使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。

帖撒羅尼迦後書 2:12

帖撒羅尼迦後書 2:13

主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝　神，因為他揀選你們為初熟的果子<ft>1</ft>，使你們因信真道，又蒙聖靈感化成聖，得到拯救。

為此，　神藉着我們所傳的福音呼召你們，好得着我們主耶穌基督的榮光。 

帖撒羅尼迦後書 2:14

所以，弟兄們，你們要站立得穩，凡所領受的教導，無論是我們口傳的，是信上寫的，都要堅守。

帖撒羅尼迦後書 2:15

願我們主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩將永遠的安慰及美好的盼望賜給我們的父　神， 

帖撒羅尼迦後書 2:16

安慰你們的心，並且在一切善行善言上堅固你們！

帖撒羅尼迦後書 2:17

 1 弟兄們，關於我們主耶穌基督的來臨和我們到他那裏聚集，我勸你們：  2 無論藉着靈，藉着言語，藉着冒我的名寫的書信，說主的日子已經到了，不要輕易動心，也不要驚慌。  3 不要讓任何人用甚麼法子欺騙你們，因為那日子以前必有叛教的事，並有那不法的人，那沉淪之子出現。  4 那抵擋者高抬自己超過一切稱為神明的，和一切受人敬拜的，甚至坐在　神的殿裏，自稱為　神。  5 我還在你們那裏的時候曾把這些事告訴你們，你們不記得嗎？  6 現在你們也知道那攔阻他的是甚麼，為要使他到了時機才出現。  7 因為那不法的隱祕已經運作，只是現在有一個阻擋的，要等到那阻擋的被除去才會發作，  8 那時這不法的人必出現，主耶穌 要用口中的氣滅絕他，以自己來臨的光輝摧毀他。  9 這不法的人來，是靠撒但的運作，行各樣的異能、神蹟和一切虛假的奇事，  10 並且在那沉淪的人身上行各樣不義的詭詐，因為他們不領受愛真理的心，好讓他們得救。  11 故此，　神就給他們一個引發錯誤的心，叫他們信從虛謊，  12 使一切不信真理、倒喜愛不義的人都被定罪。 13 主所愛的弟兄們哪，我們本該常為你們感謝　神，因為他揀選你們為初熟的果子 ，使你們因信真道，又蒙聖靈感化成聖，得到拯救。  14 為此，　神藉着我們所傳的福音呼召你們，好得着我們主耶穌基督的榮光。  15 所以，弟兄們，你們要站立得穩，凡所領受的教導，無論是我們口傳的，是信上寫的，都要堅守。 16 願我們主耶穌基督自己，和那愛我們、開恩將永遠的安慰及美好的盼望賜給我們的父　神，  17 安慰你們的心，並且在一切善行善言上堅固你們！

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.
聖經和合本修訂版（英語：Revised Chinese Union Version，縮寫：RCUV）為一本針對和合本進行修訂而成的中文聖經譯本，由三十多位來自中國大陸、香港、台灣、馬來西亞和新加坡等地的華人聖經學者耗時27年修訂而成，於2010年完成修訂工作並出版新舊約全書。該修訂版秉承「不為修訂而修訂」及「盡量少改」的原則，忠於原文，力求保持和合本的風格，儘量保留信徒熟知的金句。[1]




和合本修訂版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

2 thessalonians 2 - rcuvts

Group of Brands