1 二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的，叫犹太人和希腊人信的很多。 2 但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。 3 二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。 4 城里的众人就分了党，有附从犹太人的，有附从使徒的。 5 那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。 6 使徒知道了，就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去， 7 在那里传福音。 8 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。 9 他听保罗讲道，保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈， 10 就大声说：“你起来，两脚站直！”那人就跳起来，而且行走。 11 众人看见保罗所做的事，就用吕高尼的话大声说：“有　神藉着人形降临在我们中间了。” 12 于是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。 13 有城外宙斯庙的祭司牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。 14 巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说： 15 “诸君，为什么做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生　神。 16 他在从前的世代，任凭万国各行其道； 17 然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心喜乐。” 18 二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。 19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。 20 门徒正围着他，他就起来，走进城去。第二天，同巴拿巴往特庇去， 21 对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去， 22 坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：“我们进入　神的国，必须经历许多艰难。” 23 二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。 24 二人经过彼西底，来到旁非利亚。 25 在别加讲了道，就下亚大利去， 26 从那里坐船，往安提阿去。当初，他们被众人所托、蒙　神之恩、要办现在所做之工，就是在这地方。 27 到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并　神怎样为外邦人开了信道的门。 28 二人就在那里同门徒住了多日。

二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的，叫犹太人和希腊人信的很多。

使徒行传 14:1

但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。

使徒行传 14:2

二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。

使徒行传 14:3

城里的众人就分了党，有附从犹太人的，有附从使徒的。

使徒行传 14:4

那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。

使徒行传 14:5

使徒知道了，就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去，

使徒行传 14:6

使徒行传 14:7

路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。

使徒行传 14:8

他听保罗讲道，保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈，

使徒行传 14:9

就大声说：“你起来，两脚站直！”那人就跳起来，而且行走。

使徒行传 14:10

众人看见保罗所做的事，就用吕高尼的话大声说：“有　神藉着人形降临在我们中间了。”

使徒行传 14:11

于是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。

使徒行传 14:12

有城外宙斯庙的祭司牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。

使徒行传 14:13

巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说：

使徒行传 14:14

“诸君，为什么做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生　神。

使徒行传 14:15

他在从前的世代，任凭万国各行其道；

使徒行传 14:16

然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心喜乐。”

使徒行传 14:17

二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。

使徒行传 14:18

但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。

使徒行传 14:19

门徒正围着他，他就起来，走进城去。第二天，同巴拿巴往特庇去，

使徒行传 14:20

对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去，

使徒行传 14:21

坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：“我们进入　神的国，必须经历许多艰难。”

使徒行传 14:22

二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。

使徒行传 14:23

二人经过彼西底，来到旁非利亚。

使徒行传 14:24

在别加讲了道，就下亚大利去，

使徒行传 14:25

从那里坐船，往安提阿去。当初，他们被众人所托、蒙　神之恩、要办现在所做之工，就是在这地方。

使徒行传 14:26

到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并　神怎样为外邦人开了信道的门。

使徒行传 14:27

二人就在那里同门徒住了多日。

使徒行传 14:28

 1 二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的，叫犹太人和希腊人信的很多。 2 但那不顺从的犹太人耸动外邦人，叫他们心里恼恨弟兄。 3 二人在那里住了多日，倚靠主放胆讲道，主藉他们的手施行神迹奇事，证明他的恩道。 4 城里的众人就分了党，有附从犹太人的，有附从使徒的。 5 那时，外邦人和犹太人，并他们的官长，一齐拥上来，要凌辱使徒，用石头打他们。 6 使徒知道了，就逃往吕高尼的路司得、特庇两个城和周围地方去， 7 在那里传福音。 8 路司得城里坐着一个两脚无力的人，生来是瘸腿的，从来没有走过。 9 他听保罗讲道，保罗定睛看他，见他有信心，可得痊愈， 10 就大声说：“你起来，两脚站直！”那人就跳起来，而且行走。 11 众人看见保罗所做的事，就用吕高尼的话大声说：“有　神藉着人形降临在我们中间了。” 12 于是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。 13 有城外宙斯庙的祭司牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。 14 巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说： 15 “诸君，为什么做这事呢？我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生　神。 16 他在从前的世代，任凭万国各行其道； 17 然而为自己未尝不显出证据来，就如常施恩惠，从天降雨，赏赐丰年，叫你们饮食饱足，满心喜乐。” 18 二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。 19 但有些犹太人从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。 20 门徒正围着他，他就起来，走进城去。第二天，同巴拿巴往特庇去， 21 对那城里的人传了福音，使好些人作门徒，就回路司得、以哥念、安提阿去， 22 坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：“我们进入　神的国，必须经历许多艰难。” 23 二人在各教会中选立了长老，又禁食祷告，就把他们交托所信的主。 24 二人经过彼西底，来到旁非利亚。 25 在别加讲了道，就下亚大利去， 26 从那里坐船，往安提阿去。当初，他们被众人所托、蒙　神之恩、要办现在所做之工，就是在这地方。 27 到了那里，聚集了会众，就述说神藉他们所行的一切事，并　神怎样为外邦人开了信道的门。 28 二人就在那里同门徒住了多日。

《圣经和合本》（Chinese Union Version，简称和合本；今指国语和合本（Kuoyü Union Version），旧称官话和合本（Mandarin Union Version）），是今日华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》译本，问世一百年以来，一直是华人教会的权威圣经译本。此译本的出版源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话（白话文）、浅文理（浅文言）、深文理（文言文）译本。

1904年，《浅文理和合译本》（Easy Wenli Union Version）出版《新约》。1906年，《深文理和合译本》（High Wenli Union Version）亦出版《新约》。1907年，传教士大会计划只译一部文理译本，于1919年出版《文理和合译本》（Wenli Union Version）。1906年，官话的翻译工作完成了《新约》；1919年，官话《旧约》的翻译工作完成。在1919年正式出版时，官话《圣经》译本名为《官话和合译本》，从此就成了现今大多数华语教会采用的和合本《圣经》。并在1983年起进行了修订，使其更贴近现代文意修正错译，在2010年完成出版《和合本修订版》。

acts 14 - cuvs

Group of Brands