There are doubtless many reasons for the degeneration of Christianity into churchiness, and the narrowing of the Gospel for all mankind into a set of approved beliefs; but the chief cause must be the worship of an inadequate god -- a cramped and regulated god who is a 'good churchman' according to the formulas of the worshipper. For actual behaviour infallibly betrays the real object of the man's worship. All Christians, whatever their Church, would of course instantly repudiate the idea that their god was a super-example of their own denomination, and it is not suggested that the worship is conscious. Nevertheless, beneath the conscious critical level of the mind it is perfectly possible for the Anglo-Catholic, for example, to conceive God as particularly pleased with Anglo-Catholicism, doubtful about Evangelicalism, and frankly displeased by all forms of Nonconformity... The ultra-low Churchman on the other hand must admit, if he is honest, that the God whom he worships disapproves most strongly of vestments, incense, and candles on the altar. The tragedy of these examples -- which could be reproduced ad nauseam any day of the week -- is not difference of opinion, which will probably be with us till the Day of Judgment, but the outrageous folly and damnable sin of trying to regard God as the Party Leader of a particular point of view.
Be the first to react on this!
John Bertram Phillips was a Bible translator, writer and clergyman. Phillips was born in Barnes, Surrey. He was educated at Emanuel School and took a degree in Classics from Emmanuel College, Cambridge. He was ordained an Anglican clergyman in the Church of England in 1930.
His work translating the Bible made him one of Britain's most famous Bible communicators. Phillips also translated parts of the Old Testament. In 1963 he released translations of Isaiah 1-39, Hosea, Amos, and Micah. This was titled Four Prophets: Amos, Hosea, First Isaiah, Micah: A Modern Translation from the Hebrew. But, he did not translate any more of the Old Testament. He talked of the revelation he made as he translated the New Testament, describing it as "extraordinarily alive" unlike any experience he had had with non-scriptural ancient texts. He referred to the scriptures speaking to his condition in an "uncanny way" similarly to the way the author of Psalm 119 talks. Phillips was a masterful apologist and defender of the Christian faith. He upheld the basic tenets of the faith, and was able to present them fresh to the modern reader and hearer, much as he had done so with his translation of the New Testament.