7 <name>雅各</name>的兒子們聽見這事，就從田野回來，人人忿恨，十分惱怒；因<name>示劍</name>在<name>以色列</name>家做了醜事，與<name>雅各</name>的女兒行淫，這本是不該做的事。

<name>雅各</name>的兒子們聽見這事，就從田野回來，人人忿恨，十分惱怒；因<name>示劍</name>在<name>以色列</name>家做了醜事，與<name>雅各</name>的女兒行淫，這本是不該做的事。

创世记 34:7

 7 雅各的兒子們聽見這事，就從田野回來，人人忿恨，十分惱怒；因示劍在以色列家做了醜事，與雅各的女兒行淫，這本是不該做的事。

新標點和合本（英語：Chinese Union Version with New Punctuation，縮寫：CUNP 或 CUVNP）於1988年出版，由聯合聖經公會組織聖經學者、翻譯顧問和編輯人員，以《和合本》為基礎展開修訂。《新標點和合本》在用語和文體上基本沒有改動[1]。目前香港聖經公會銷售的中文聖經，主要也是以《新標點和合本》和《和合本修訂版》為主[2]。1988年《新標點和合本》與1919年《和合本》的關係，就像是1769年《欽定版聖經》與1611年《欽定版聖經》，前者更新了拼寫與標點，使之和現代一致。



新標點合和本

 雅各的兒子們聽見這事，就從田野回來，人人忿恨，十分惱怒；因示劍在以色列家做了醜事，與雅各的女兒行淫，這本是不該做的事。

創世記 34:7 CUNPTS

創世記 34:7 CUNPTS

Related Topics

Verse by Verse Bible Study

More on the web

Group of Brands