E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Genesis 41:38
the spirit. Hebrew. ruach. App-9 . No art. = a Divine spirit or inspiration. Pharaoh knew nothing of Biblical Psychology. read more
the spirit. Hebrew. ruach. App-9 . No art. = a Divine spirit or inspiration. Pharaoh knew nothing of Biblical Psychology. read more
word. Hebrew mouth. Metonymy (of Cause). Mouth is put for the commands uttered by it. be ruled. Hebrew. nashak, to bend (as a bow). Figure of speech Metonymy (of Adjunct). = bend put for submit. See Genesis 41:43 , below, "Bow the knee", and note on "kiss", Psalms 2:12 . greater. Compare Genesis 45:8 . read more
all. Apepi only recently ruled over all. Before this he had reigned with his father and grandfather. So the Monuments. read more
they. Some codices, with Samaritan Pentateuch, Septuagint, and Syriac, read "one". Bow the knee. This is not Hebrew "tender father", as Authorized Version margin, but Egyptian. Abrek = bend or bow the knee. See Genesis 41:40 above, and Psalms 2:12 . Compare Genesis 45:8 , and John 8:8 in Coptic NT. ("stooped down"). A command still used in Egypt to make camels kneel (" Abrok "). According to Sayce, Abrek is a Sumerian title = -"The Seer". This would demand prostration. read more
Zaphnath-paaneah. This, too, is not Hebrew, but Egyptian. Zap = abundance; nt ( nath ) = of ; pa = the; aneh = life. The whole name = abundance of life, or, of food for the living. Poti-pherah. The Egyptian priest of On = "City of the Sun", called in Hebrew. Aven and Bethshemesh (Jeremiah 43:13 ), and in Greek. Heliopolis. It was the university of Old Egypt. read more
all the food. Figure of speech Synecdoche (of the Whole), food put for corn. Which were. Samaritan Pentateuch and Septuagint read "in which there was plenty". read more
sand, &c. Figure of speech Paroemia ( App-6 ). read more
name. Figure of speech Pleonasm. toil. Heb, 'amal. App-44 . read more
was = came to pass. See note on Genesis 1:2 . read more
E.W. Bullinger's Companion Bible Notes - Genesis 41:34
do this = take action. read more