Daniel Whedon

Whedon's Commentary on the Bible - Proverbs 30:33

33. Churning of milk, etc. Our excellent Authorized Version has here failed to give the spirit of the original. The same verbs occur in each clause of the verse, and should be translated accordingly. For as the pressing of milk bringeth forth cheese, (or whey,) and the pressing of the nose bringeth forth blood, so the pressing of anger bringeth forth strife. Miller translates the last clause: “So the pressing down of passion presses away strife.” He makes the apodosis of Proverbs 30:32, and... read more