Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 66:19
That draw the bow - I much suspect that the words קשת משכי moshechey kesheth , who draw the bow, are a corruption of the word משך meshek , Moschi, the name of a nation situated between the Euxine and Caspian seas; and properly joined with תבל tubal , the Tibareni. See Bochart, Phaleg. Isaiah 3:12 . The Septuagint have μοσοχ , without any thing of the drawers of the bow: the word being once taken for a participle, the bow was added to make sense of it קשת kesheth , the... read more
Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 66:18
For I know their works - A word is here lost out of the present text, leaving the text quite imperfect. The word is יודע yodea , knowing, supplied from the Syriac. The Chaldee had the same word in the copy before him, which he paraphrases by גלן קדמי kedemi gelon , their deeds are manifest before me; and the Aldine and Complutensian editions of the Septuagint acknowledge the same word επισταμαι , which is verified by MS. Pachom. and the Arabic version. I think there can be little... read more