The Pulpit Commentary - Numbers 23:10
The fourth part of Israel. אֶת־רבַע is so rendered by the Targums, as alluding to the four great camps into which the host was divided. The Septuagint has δήμους , apparently from an incorrect reading. The Samaritan and the older versions, followed by the Vulgate, render it "progeny,'" but this meaning is conjectural, and there seems no sufficient reason to depart from the common translation. Let me die the death of the righteous. The word "righteous" is in the plural ( יְשָׁרִים... read more
The Pulpit Commentary - Numbers 23:9
The people shall dwell alone, and shall not be reckoned. Rather, "It is a people that dwelleth apart, and is not numbered." It was not the outward isolation on which his eye was fixed, for that indeed was only temporary and accidental, but the religious and moral separateness of Israel as the chosen people of God, which was the very secret of their national greatness. read more