Verse 2
Speak unto the children of Israel that they bring thee, etc. - The ordinance of the red heifer was a sacrifice of general application. All the people were to have an interest in it, and therefore the people at large are to provide the sacrifice. This Jewish rite certainly had a reference to things done under the Gospel, as the author of the Epistle to the Hebrews has remarked: "For if," says he, "the blood of bulls and of goats," alluding, probably, to the sin-offerings and the scape-goat, "and the ashes of a heifer, sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh; how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God!" Hebrews 9:13 , Hebrews 9:14 . As the principal stress of the allusion here is to the ordinance of the red heifer, we may certainly conclude that it was designed to typify the sacrifice of our blessed Lord.
We may remark several curious particulars in this ordinance.
- A heifer was appointed for a sacrifice, probably, in opposition to the Egyptian superstition which held these sacred, and actually worshipped their great goddess Isis under this form; and this appears the more likely because males in general were preferred for sacrifice, yet here the female is chosen.
Ὡς νυν μοι εθελουσα παριστασο, και με φυλασσε·π
Σοι δ ' αυ εγω ῥεξω βουν ηνιν ευρυμετωπον ,
Αδμητην, ἡν ουπω ὑπο ζυγον ηγαγεν ανηρ·π
Την τοι εγω ῥεξω, χρυσον κερασιν περιχευας .
"So now be present, O celestial maid;
So still continue to the race thine aid;
A yearling heifer falls beneath the stroke,
Untamed, unconscious of the galling yoke,
With ample forehead and with spreading horns,
Whose tapering tops refulgent gold adorns."
Altered from Pope.
Be the first to react on this!