Verse 27
Because he covereth his face - He has lived in luxury and excess; and like a man overloaded with flesh, he cannot defend himself against the strong gripe of his adversary. The Arabic, for maketh collops of fat on his flanks, has (Arabic) He lays the Pleiades upon the Hyades, or, He places Surreea upon aiyuk, a proverbial expression for, His ambition is boundless; He aspires as high as heaven; His head touches the stars; or, is like the giants of old, who were fabled to have attempted to scale heaven by placing one high mountain upon another: -
Ter sunt conati imponere Pelio Ossam
Scilicet, atque Ossae frondosum involvere Olympum
Ter Pater extructos disjecit fulmine montes
Be the first to react on this!