Verse 6
Let Satan stand at his right hand - As the word שטן satan means an adversary simply, though sometimes it is used to express the evil spirit Satan, I think it best to preserve here its grammatical meaning: "Let an adversary stand at his right hand:" i.e., Let him be opposed and thwarted in all his purposes.
All the Versions have devil, or some equivocal word. The Arabic has eblees , the chief of the apostate spirits; but the name is probably corrupted from the Greek διαβολος diabolos ; from which the Latin diabolus . the Italian diavolo, the Spanish diablo , the French diable , the Irish or Celtic diabal , the Dutch duivel , the German teufel , the Anglo-Saxon deofal , and the English devil, are all derived. The original, διαβολος , comes from δια βαλλειν to shoot or pierce through.
Be the first to react on this!