Verse 4
Surely he Bath borne our griefs "Surely our infirmities he hath borne" - Seven MSS. (two ancient) and three editions have חליינו cholayeynu in the plural number.
And carried our sorrows "And our sorrows, he hath carried them" - Seventeen MSS. (two ancient) of Dr. Kennicott's, two of De Rossi's, and two editions have the word הוא hu , he, before סבלם sebalam , "carrieth them, "in the text; four other MSS. have it in the margin. This adds force to the sense, and elegance to the construction.
Be the first to react on this!
