Proverbs 28:1-28

Second Division, Proverbs 28 f.— In general character this division resembles Section II., consisting chiefly of antithetic couplets.

Proverbs 28:2 b. The text is uncertain, and various renderings are possible. The translation “ state” is very doubtful. If MT be retained, connect the word for “ state” with the preceding, and translate “ by men of understanding who know what is right it is prolonged.” LXX reads “ Through the sin of the ungodly disputes arise, but a prudent man quenches them,” possibly the original text.

Proverbs 28:3 . A needy man: so MT, but the thought is not in keeping with the conception of the poor in Pr. or in the OT. We should probably read “ a wicked man who,” etc. (LXX), or possibly “ a rich man who,” etc. The simile seems to be that of a heavy unseasonable rain which floods and destroys the crops.

Proverbs 28:12 . cf. Proverbs 28:10 f.— hide themselves: lit. ( cf. mg.) “ are sought out” ( cf. Proverbs 28:28).

Proverbs 28:13 . The ethical conditions of forgiveness are noteworthy, and reflect the standpoint of the prophetic teaching ( cf. Hosea 14:2-Numbers :, Isaiah 1:16-Job :, Psalms 32:5, Matthew 21:31 f.).

Proverbs 28:16 . The prince: perhaps a gloss due to a mistaken connexion with Proverbs 28:15.

Proverbs 28:17 . Corrupt. Lit. “ A man oppressed by the blood of any person will flee to pit, do not lay hold of him,” which yields no sense. LXX has “ he that is surety for a man charged with murder shall be a fugitive without safety.” There is possibly some reference to the ancient law of the blood feud.

Proverbs 28:18 . at once: impossible. The change of one letter gives “ into the pit.”

Proverbs 28:19 . cf. Proverbs 12:11.