Verses 3-10
Matthew 27:3-2 Samuel : . The Death of Judas.— Mt. only, but for a variant account see Acts 1:18 f. This section breaks the narrative, and its historicity is not beyond question. The evangelist has in mind Zechariah 11:12 f.*, which he curiously attributes to Jeremiah, influenced perhaps by Jeremiah 32:6-Ezra :; Jeremiah 18:2. There was in Jerusalem a cemetery for strangers, or more likely for criminals, known as the “ field of blood” (possibly before it was so used it had been called “ the potter’ s field” ), and the story here given is the Christian explanation of the name.
Matthew 27:5 . treasury: cf. mg. of Zechariah 11:13. The difference in Heb. is between ô tsâ r’ and yô tsç r.
Matthew 27:6 . Cf. Deuteronomy 23:18.
Matthew 27:9 f. “ The story has influenced the text just as the original text influenced and modelled the story.”
Matthew 27:10 . they gave: read “ I gave” ( mg.) .
Be the first to react on this!