Verse 11
"He that loveth pureness of heart, For the grace of his lips the king will be his friend."
The translators are in disagreement over what this says. Toy, endorsing Luther's rendition, made "the king" the subject of both clauses, declaring that this seems to offer the most probable sense: "The king loves the pure in heart, and the grace of lips is his delight."[12] "If you love purity of heart and graciousness of speech, the king will be your friend."[13]
Be the first to react on this!