Proverbs 5:3

a strange woman. Two words are used for "strange" and "stranger": one, Hebrew. zur, an apostate Israelite woman gone over to the idolatrous impurities of heathen religion; the other nakar, a purely foreign woman of a similar character. The danger is religious rather than moral. Hence here it is zur. See note on Proverbs 2:16 .

drop as an honeycomb = distil honey. The invitations of religious idolatry suit the tastes of the natural man.