Verse 4
That which, &c. Reference to Pentateuch (Deuteronomy 28:38 ). Compare Joel 2:25 . The English of this verse is beautifully idiomatic, but twelve Hebrew words condense the whole. See below.
palmerworm. This is named first of four different stages of the locust. English = hairy caterpiller Hebrew gazam, or the gnawer. The pupa stage.
locust. Hebrew. 'arbeh = the swarmer. The imago stage.
cankerworm . Hebrew. yelek = the devourer.
caterpillar. Hebrew hasil = the consumer. The larva stage. Compare Joel 2:25 , and Nahum 3:15 , Nahum 3:16 .
These four words show the completeness of the destroying agencies. The Heb, reads "Gnawer's remnant, Swarmer eats: Swarmer's remnant, Devourer eats Devourer's remnant, Consumer eats. "
Be the first to react on this!