Verse 11
(11) As I live.—The original has, “I have sworn by Myself,” for which St. Paul, quoting from memory, substitutes another common Hebrew formula—“As I live,” or, “by my life.”
Shall confess . . .—The Greek word is capable of two renderings—“confess” and “praise:” Most commentators prefer the latter, but it is not quite clear that the English version is wrong. That the word can bear this meaning is, especially in view of James 5:16, unquestionable, and the sense seems to agree better with the next verse.
Be the first to react on this!