John 20:10

This is a transitional verse. The NASB joins it to John 20:1-9 whereas the NIV connects it with John 20:11-18. Since John 20:11 begins with "but," it seems natural to view John 20:10 as beginning a new paragraph.

The translation "to their homes" implies that Peter and John had permanent residences in Jerusalem. That seems unlikely. The Greek phrase eis ta idia literally means "to their own" (cf. John 1:11). Since the gender is neuter, John may have meant that these disciples returned to their own friends or temporary lodgings (cf. Acts 12:12).