Verse 3
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing ,.... Or, "vessels of captivity" F19 כלי גולה "vasa transmigrationis", Pagninus, Montanus, Starckius; "instrumenta migrationis", Junius & Tremellius, Piscator, Polanus. , such as persons take along with them when they go a journey, or into a far country; such as a staff, scrip, purse, shoes, &c.; or household goods; such as tables, chairs, and the like, which are removed when a person goes from one house to another; by which sign they of the captivity were to be taught that Zedekiah and the people of the Jews should in like manner be carried captive into Babylon; which they were not willing to believe, and the false prophets had told them the contrary:
and remove by day in their sight ; be carrying the stuff out, day by day, several days running, as Jarchi from Menachem interprets it; that they may see and take notice of it, and ask the reason of it; which, when known, they might send to their correspondents at Jerusalem, and acquaint them with it:
and thou shall remove from thy place to another place in their sight ; from the house in which he dwelt, to another house at some distance; yet so as to be seen by them, both from whence and whither he moved:
it may be they will consider; or "see" F20 אולי יראו "fortasse visuri sunt", Junius & Tremellius, Polanus; "fortasse videbunt", Piscator, Starckius. ; make use of their eyes, and of their understandings, and think better of things. The Targum is,
"perhaps they will fear;'
the Lord, and regard his prophets, and be afraid of his judgments:
though they be a rebellious house ; such who are the most obstinate may be reclaimed.
Be the first to react on this!
