Deuteronomy 29:10 -
Translate: Ye stand this day all of you before Jehovah your God, your chiefs, your tribes, your elders, and your officers, every man of Israel. The two members are parallel: the heads or chiefs are the elders and officers, the tribes are all Israel The Authorized Version follows the LXX ; but against the idiom of the Hebrew. Ibn Ezra says ראשֵׁיכֵם is instead of ראֹשֵׁי , but this can hardly be.
Be the first to react on this!