Joshua 14:7

Forty years old. The Hebrew expression is "the son of forty years." Compare the expressions "son of man," "sons of Belial," "son of the perverse re. bellious woman." As it was in my heart. Literally, according as with my heart, i.e; in agreement with what I saw and felt. The LXX . reads "according to his mind," i.e; that of Moses. Houbigant and Le Clerc approve of this reading, but it seems quite out of keeping with the character of Caleb. He did not endeavour to accommodate his report to the wishes of any man, but gave what he himself believed to be a true and faithful account of what he had seen and heard (see Numbers 13:30 ; Numbers 14:7-9 ; Deuteronomy 1:36 ).