Ruth 2:6

And the young man who was set over the reapers replied and said, She is a Moabitish young woman who returned with Naomi from the land of Moab. The young man had already received, no doubt from her own lips, particulars regarding the attractive stranger. Instead of the free definitive rendering of Luther and King James's English version, " the Moabitish damsel," it is better, with Michaelis, Wright, Raabe, to adhere to the original indefiniteness, "a Moabitish maiden." Note the Zeugmatic use of the word returned as applied here, as well as in Ruth 1:22 , not only to Naomi, but also to Ruth. It is thus used on the same Zeugmatic principle as the word die in Genesis 47:19 : "Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? "