1 Samuel 12:11

Bedan . Numerous ingenious explanations of this name have been given, but the only probable account is that Bedan is a misreading for Barak. The two names are very similar in the Hebrew, and the two most ancient versions, the Septuagint and the Syriac, actually have Barak. And Samuel. This is even more puzzling than Bedan. We cannot suppose that Samuel, who hitherto had confined himself to the old deliverances, would thus suddenly introduce his own name. In mentioning only them he had avoided everything that would grate upon the ears of the people, but this would look like giving way to personal vexation. Some, therefore, would read Samson; but this, though found in the Syriac, is supported by no other version. Possibly some scribe, mindful of Samuel's recent achievement at Mizpah, wrote his name in the margin, whence it was admitted into the text. And ye dwelled safe. Literally, "in confidence," in security. With sin came danger and unquiet; upon repentance, not only was their country free from danger, but their minds were at rest.