1 Samuel 14:27 -
Jonathan, who had not been present when his father charged the people with the oath, —literally, "made the people swear,"—dipped the end of his staff hastily, so as not to hinder the pursuit, in an honeycomb —Hebrew, "into the honey wood," i.e. into the hollow branch or trunk out of which the honey was flowing (but see So 1 Samuel 5:1 ). His eyes were enlightened. I.e. made bright and clear, the dimness caused by excessive weariness having passed away. But this is a correction made by the Jews ( kri ) , and the written text ( c'tib ) has "his eyes saw," which is more forcible and poetic. When the A.V. was made the kri was supposed to be authoritative, but most modern commentators have come to the opposite conclusion.
Be the first to react on this!