1 Kings 6:21 -
So [Heb. And . The ornamentation of the holy place is next mentioned] Solomon overlaid the house [as well as the oracle] within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle [These words are extremely obscure. The prevailing view is that of Gesenius, al; that יַעֲבֵּר = "he bolted," etc. But, if so, what did the chains bolt? Bähr says, the boards of the cedar partition, just as the bars fastened together the boards of the tabornacle ( Exodus 26:26-29 ). Gesen. himself understands the doors, "he bolted the doors of the oracle," so as to keep them closed, except on the day of atonement. But the literal rendering is, "he carried over with chains of gold before the oracle," where nothing is said of either boards or doors. The more natural interpretation, therefore, would perhaps be: he carried on the gold plates of the house in chains of gold across the partition, and so fastened it to the side walls. Perhaps this was done to avoid any fracture of, or insertion into, the stonework]; and he overlaid it [What? Keil says, the cedar altar last mentioned at the end of verse 20. But the altar has now dropped out of the reader's, and therefore presumably out of the writer's mind. It would be more natural to understand the words of the oracle just mentioned, but the adornment of the oracle has already been related (verse 20), and it is hardly likely that having stated that it was covered with pure gold in one verse, he would mention that it was overlaid with gold in the next. It looks as if the cedar partition were referred to, the boards "before the oracle"] with gold.
Be the first to react on this!