Proverbs 15:5 - Exposition
A fool despiseth his father's instruction ( Proverbs 10:1 ): but he that regardeth reproof is prudent ( Proverbs 19:25 ). The son who attends to his father's reproof dealeth prudently, or becomes wiser. Astutior fiet, Vulgate; πανουργότερος , Septuagint. The Vulgate has here a distich which is not in the Hebrew, but a similar paragraph is found in the Septuagint. Thus Vulgate, "In the abundance of righteousness virtue is greatest; but the imaginations of the wicked shall be rooted up;" Septuagint, "In the abundance of righteousness is much strength; but the impious shall be destroyed from the very root." The addition seems to have been an explanation of the following verse, which has been foisted into the text here.
Be the first to react on this!