Jeremiah 9:7 - Exposition

I will melt them. It is the same word as that used in Malachi 3:3 of the "refiner and purifier of silver." Purification, not destruction, is the object of the judgment which is threatened! Strange that mercy should find place, after the offence of the criminal has been found so grievous l But, lest we should expect too favorable an issue, the prophet adds, in the name of Jehovah, For how shall I do ? or rather, How should I act? How otherwise should I act? The continuation is a little doubtful. The Hebrew has," by reason of the daughter of my people;" but this can hardly be right. We naturally expect something to justify the preceding statement. The reading of the Septuagint answers to our anticipations by rendering ἀπὸ προσώπου πονηρίας θυγατρὸς λαοῦ μου , and this is confirmed by the parallel passage Jeremiah 7:12 (comp. Jeremiah 11:17 ; Jeremiah 32:32 ).