Jeremiah 48:12 - Exposition
Wanderers, that shall cause him to wander; rather, taters, and they shall tilt him. The earthen jars of which Thevenot speaks were doubtless similar to those of the Israelites. They would be tilted on one side, that the wine might run off clear from the dregs. Their bottles; rather, flagons or pitchers (of earthenware). The confusion of numbers and pronouns is remarkable. First, Moab collectively is spoken of as a wine jar; then the Moabites individually as Moab's jars; last of all, the Moabites are spoken of as possessing "jars" ( i.e. all the institutions, public and private, of the state and of society).
Be the first to react on this!