Lamentations 3:22 - Exposition

It is of the Lord's mercies , etc.; literally, The Lord's mercies that we are not consumed. But the "we" is difficult, especially considering that in Lamentations 3:23 (which is clearly parallel) the subject of the sentence is, not "we," but "the Lord's mercies." Hence it is probable that the reading of the Targum and the Peshite (adopted by Thenius, Ewald, and Bickell) is correct, "The Lord's mercies, verily they cease not" ( tammū for tamnū ) .