Verse 6
6. Should I lie against my right, etc. Though this is not exactly, it is virtually, the language of Job. Compare, for instance, Job 6:4; Job 9:17; Job 9:20; Job 16:8. The sense of the first clause is, according to Schlottmann, “Shall I declare myself guilty while I know myself innocent?” But the reading of Hitzig is more exact and terse: “Against my right I shall lie;” that is, With right on my side I am accounted a liar in maintaining it.
My wound Literally, My arrow the cause, by synecdoche, put for the effect. Job 6:4.
Be the first to react on this!