Verses 4-5
4, 5. The prophet, as if from a new assurance from Heaven, reasserts Jehovah as their only protector. He illustrates by two comparisons worthy of Homer. (See HOMER’S Iliad, 18: 161, 162.) In quite close rendering Isaiah says: “As a lion growls, and a young lion, over his prey, against whom a multitude of shepherds is called forth, at their cry is not frightened, and at their noise is not humbled, so will Jehovah of hosts come down to fight upon (or over, or in behalf of) Mount Zion, and upon his hill.” Just so cool and unconcerned will Jehovah be at the loud threats and dashing movements of the approaching Assyrian army upon Mount Zion. Another kind of protection is implied in the other simile: “Like fluttering birds, so will Jehovah of hosts screen Jerusalem, screening and delivering, sparing and setting free.” The weak bird defends its young with courage to the death ere surrendering them. How infinitely more will God defend his people.
Be the first to react on this!