Verse 1
THE HOSTILE NATION, Jeremiah 51:1-4.
1. Against them that dwell in the midst, etc. Literally, the inhabitants of the heart of my risers up. The original for heart of risers up is the word Chasdim, (Chaldeans,) written according to the canon Atbash, “for the purpose of obtaining the more important meaning that Chaldea is the centre of God’s enemies.” It is probable that some words in common use, written according to this cipher Atbash, were generally familiar.
Destroying wind Keil translates, spirit of a destroyer; but the leading Versions agree with the common English Version. The sense is a good one, and in harmony with the following verse.
Be the first to react on this!