Daniel 3:21

21. “Then these men were bound in their hosen [‘coats,’ Daniel 3:27; rather ‘cloaks,’ or perhaps ‘trousers,’ Syr.], their tunics [margin, ‘turbans’], and their mantles, and their other garments” (R.V.). It was from the “hats” spoken of in the A.V. that George Fox drew his conclusion that no man should remove his hat in the presence of royalty (Bevan). The ancient Greek translators did not seem to know exactly what the garments were corresponding to these Aramaic words. The main point is that these articles of ordinary clothing which would naturally burn easily were preserved, as also the “other garments,” which may possibly refer to the flowing robes so common as the state dress of Babylonian officials (Meinhold).