Verse 48
48. Gentiles… glad When now these Gentiles learn from the gracious words of Hebrew prophecy that this Gospel was promised to them of old, their hearts go forward with eager joy to embrace it.
Ordained to eternal life Should be rendered, disposed to eternal life. It plainly refers to the eager predisposition just above mentioned in the heart of many of these Gentiles on learning that old prophecy proclaims a Messiah for them. As many as were so inclined to the eternal life now offered committed themselves by faith to the blessed Jesus.
Rarely has a text been so violently wrenched from its connections with the context, and strained beyond its meaning for a purpose, than has been this clause in support of the doctrine of predestination. There is not the least plausibility in the notion that Luke in this simple history is referring to any eternal decree predestinating these men to eternal life. The word here rendered ordained usually signifies placed, positioned, disposed. It may refer to the material or to the mental position. It is a verb in the passive form, a form which frequently possesses a reciprocal active meaning; that is, it frequently signifies an action performed by one’s self upon one’s self. Thus, in Romans 9:22, The vessels of wrath fitted to destruction are carefully affirmed, even by predestinarians, to be fitted by themselves. Indeed, the very Greek word here rendered ordained is frequently used, compounded with a preposition, in the New Testament itself, in the passive form with a reciprocal meaning. Thus, Romans 13:1, Be subject unto the higher powers, is literally, place yourselves under the higher powers. So, also, Romans 8:7; 1 Corinthians 16:16; James 4:7, and many other texts. The meaning we give is required by the antithesis between the Jews in Acts 13:46 and these Gentiles. The former were indisposed to eternal life, and so believed not; these were predisposed to eternal life, and so believed. The permanent faith of the soul was consequent upon the predisposition of the heart and the predetermination of the will.
Be the first to react on this!