Healing The Breaches

4:2-3 I urge Euodia and I urge Syntyche to agree in the Lord. Yes, and I ask you too, true comrade in my work, help these women, because they toiled with me in the gospel, together with Clement, and my other fellow labourers, whose names are in the book of life.

This is a passage about which we would very much like to know more. There is obvious drama behind it, heartbreak and great deeds, but of the dramatis personae we can only guess. First of all, there are certain problems to be settled in regard to the names. The King James Version speaks of Euodias and Syntyche. Syntyche is a woman's name, and Euodias would be a man's name. There was an ancient conjecture that Euodias and Syntyche were the Philippian jailor and his wife ( Acts 16:25-34 ): that they had become leading figures in the Church at Philippi, and that they had quarrelled. But it is certain that the name is not Euodias but Euodia, as indeed the Revised Version, Moffatt, And the Revised Standard Version all print it; and Euodia is a woman's name. Therefore, Euodia and Syntyche were two women who had quarrelled.

It may well have been that they were women in whose homes two of the house congregations of Philippi met. It is very interesting to see women playing so leading a part in the affairs of one of the early congregations for in Greece women remained very much in the background. It was the aim of the Greeks that a respectable woman should "see as little, hear as little and ask as little as possible." A respectable woman never appeared on the street alone; she had her own apartments in the house and never joined the male members of the family even for meals. Least of all had she any part in public life. But Philippi was in Macedonia, and in Macedonia things were very different. There women had a freedom and a place which they had nowhere in the rest of Greece.

We can see this even in the narrative in Acts of Paul's work in Macedonia. In Philippi Paul's first contact was with the meeting for prayer by a riverside, and he spoke to the women who resorted there ( Acts 16:13 ). Lydia was obviously a leading figure in Philippi ( Acts 16:14 ). In Thessalonica many of the chief women were won for Christianity, and the same happened in Berea ( Acts 17:4 ; Acts 17:12 ). The evidence of inscriptions points the same way. A wife erects a tomb for herself and for her husband out of their joint earnings, so she must have been in business. We even find monuments erected to women by public bodies. We know that in many of the Pauline Churches (for example, in Corinth), women had to be content with a very subordinate place. But it is well worth remembering, when we are thinking of the place of women in the early Church and of Paul's attitude to them, that in the Macedonian Churches they clearly had a leading place.

There is another matter of doubt here. In this passage someone is addressed who is called in the Revised Standard Version true yokefellow. It is just barely possible that yokefellow is a proper name--Suzugos ( Greek #4805 ). The word for true is gnesios ( Greek #1103 ), which means genuine. And there may be a pun here. Paul may be saying: "I ask you, Sunzugos--and you are rightly named--to help." If suzugos ( Greek #4805 ) is not a proper name, no one knows who is being addressed. All kinds of suggestions have been made. It has been suggested that the yokefellow is Paul's wife, that he is the husband of Euodia or Syntyche called on to help his wife mend the quarrel, that it is Lydia, that it is Timothy, that it is Silas, that it is the minister of the Philippian Church. Maybe the best suggestion is that the referent, is to Epaphroditus, the bearer of the letter, and that Paul is entrusting him not only with the letter, but also with the task of making peace at Philippi. Of the Clement named we know nothing. There was later a famous Clement who was bishop of Rome and who may have known Paul, but it was a common name.

There are two things to be noted.

(i) It is significant that when there was a quarrel at Philippi, Paul mobilized the whole resources of the Church to mend it. He thought no effort too great to maintain the peace of the Church. A quarrelling Church is no Church at all, for it is one from which Christ has been shut out. No man can be at peace with God and at variance with his fellow-men.

(ii) It is a grim thought that all we know about Euodia and Syntyche is that they were two women who had quarrelled! It makes us think. Suppose our life was to be summed up in one sentence, what would that sentence be? Clement goes down to history as the peacemaker; Euodia and Syntyche go down as the breakers of the peace. Suppose we were to go down to history with one thing known about us, what would that one thing be?