(a.) Translated literally.