(a.) Relating to the Chinese language or literature.