<h3>Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David.</h3>55 <poetry>Escucha, oh Dios, mi oración; <indent>no pases por alto mi súplica.</indent> </poetry> 2 <poetry>¡Óyeme y respóndeme, <indent>porque mis angustias me perturban!</indent> Me aterran </poetry> 3 <poetry>las amenazas del enemigo <indent>y la opresión de los impíos,</indent> pues me causan sufrimiento <indent>y en su enojo me insultan.</indent></poetry> 4 <poetry>Se me estremece el corazón dentro del pecho, <indent>y me invade un pánico mortal.</indent> </poetry> 5 <poetry>Temblando estoy de miedo, <indent>sobrecogido estoy de terror.</indent> </poetry> 6 <poetry>¡Cómo quisiera tener las alas de una paloma <indent>y volar hasta encontrar reposo!</indent> </poetry> 7 <poetry>Me iría muy lejos de aquí; <indent>me quedaría a vivir en el desierto. Selah</indent> </poetry> 8 <poetry>Presuroso volaría a mi refugio, <indent>para librarme del viento borrascoso</indent> <indent>y de la tempestad.</indent></poetry> 9 <poetry>¡Destrúyelos, Señor! ¡Confunde su lenguaje! <indent>En la ciudad solo veo contiendas y violencia;</indent> </poetry> 10 <poetry>día y noche rondan por sus muros, <indent>y dentro de ella hay intrigas y maldad.</indent> </poetry> 11 <poetry>En su seno hay fuerzas destructivas; <indent>de sus calles no se apartan la opresión y el engaño.</indent></poetry> 12 <poetry>Si un enemigo me insultara, <indent>yo lo podría soportar;</indent> si un adversario me humillara, <indent>de él me podría yo esconder.</indent> </poetry> 13 <poetry>Pero lo has hecho tú, un hombre como yo, <indent>mi compañero, mi mejor amigo,</indent> </poetry> 14 <poetry>a quien me unía una bella amistad, <indent>con quien convivía en la casa de Dios.</indent></poetry> 15 <poetry>¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos! <indent>¡Que caigan vivos al sepulcro,</indent> <indent>pues en ellos habita la maldad!</indent></poetry> 16 <poetry>Pero yo clamaré a Dios, <indent>y el <smallCap>Señor</smallCap> me salvará.</indent> </poetry> 17 <poetry>Mañana, tarde y noche <indent>clamo angustiado, y él me escucha.</indent> </poetry> 18 <poetry>Aunque son muchos los que me combaten, <indent>él me rescata, me salva la vida</indent> <indent>en la batalla que se libra contra mí.</indent> </poetry> 19 <poetry>¡Dios, que reina para siempre, <indent>habrá de oírme y los afligirá! Selah</indent> Esa gente no cambia de conducta, <indent>no tiene temor de Dios.</indent> </poetry> 20 <poetry>Levantan la mano contra sus amigos <indent>y no cumplen sus compromisos.</indent> </poetry> 21 <poetry>Su boca es blanda como la manteca, <indent>pero sus pensamientos son belicosos.</indent> Sus palabras son más suaves que el aceite, <indent>pero no son sino espadas desenvainadas.</indent></poetry> 22 <poetry>Encomienda al <smallCap>Señor</smallCap> tus afanes, <indent>y él te sostendrá;</indent> no permitirá que el justo caiga <indent>y quede abatido para siempre.</indent> </poetry> 23 <poetry>Tú, oh Dios, abatirás a los impíos <indent>y los arrojarás en la fosa de la muerte;</indent> la gente sanguinaria y mentirosa <indent>no llegará ni a la mitad de su vida.</indent> Yo, por mi parte, en ti confío.</poetry>

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David.

Salmos 55:1

Escucha, oh Dios, mi oración; <indent>no pases por alto mi súplica.</indent>

¡Óyeme y respóndeme, <indent>porque mis angustias me perturban!</indent> Me aterran

Salmos 55:2

las amenazas del enemigo <indent>y la opresión de los impíos,</indent> pues me causan sufrimiento <indent>y en su enojo me insultan.</indent><pb/>

Salmos 55:3

Se me estremece el corazón dentro del pecho, <indent>y me invade un pánico mortal.</indent>

Salmos 55:4

Temblando estoy de miedo, <indent>sobrecogido estoy de terror.</indent>

Salmos 55:5

¡Cómo quisiera tener las alas de una paloma <indent>y volar hasta encontrar reposo!</indent>

Salmos 55:6

Me iría muy lejos de aquí; <indent>me quedaría a vivir en el desierto. Selah</indent>

Salmos 55:7

Presuroso volaría a mi refugio, <indent>para librarme del viento borrascoso</indent> <indent>y de la tempestad.</indent><pb/>

Salmos 55:8

¡Destrúyelos, Señor! ¡Confunde su lenguaje! <indent>En la ciudad solo veo contiendas y violencia;</indent>

Salmos 55:9

día y noche rondan por sus muros, <indent>y dentro de ella hay intrigas y maldad.</indent>

Salmos 55:10

En su seno hay fuerzas destructivas; <indent>de sus calles no se apartan la opresión y el engaño.</indent><pb/>

Salmos 55:11

Si un enemigo me insultara, <indent>yo lo podría soportar;</indent> si un adversario me humillara, <indent>de él me podría yo esconder.</indent>

Salmos 55:12

Pero lo has hecho tú, un hombre como yo, <indent>mi compañero, mi mejor amigo,</indent>

Salmos 55:13

a quien me unía una bella amistad, <indent>con quien convivía en la casa de Dios.</indent><pb/>

Salmos 55:14

¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos! <indent>¡Que caigan vivos al sepulcro,</indent> <indent>pues en ellos habita la maldad!</indent><pb/>

Salmos 55:15

Pero yo clamaré a Dios, <indent>y el <smallCap>Señor</smallCap> me salvará.</indent>

Salmos 55:16

Mañana, tarde y noche <indent>clamo angustiado, y él me escucha.</indent>

Salmos 55:17

Aunque son muchos los que me combaten, <indent>él me rescata, me salva la vida</indent> <indent>en la batalla que se libra contra mí.</indent>

Salmos 55:18

¡Dios, que reina para siempre, <indent>habrá de oírme y los afligirá! Selah</indent> Esa gente no cambia de conducta, <indent>no tiene temor de Dios.</indent>

Salmos 55:19

Levantan la mano contra sus amigos <indent>y no cumplen sus compromisos.</indent>

Salmos 55:20

Su boca es blanda como la manteca, <indent>pero sus pensamientos son belicosos.</indent> Sus palabras son más suaves que el aceite, <indent>pero no son sino espadas desenvainadas.</indent><pb/>

Salmos 55:21

Encomienda al <smallCap>Señor</smallCap> tus afanes, <indent>y él te sostendrá;</indent> no permitirá que el justo caiga <indent>y quede abatido para siempre.</indent>

Salmos 55:22

Tú, oh Dios, abatirás a los impíos <indent>y los arrojarás en la fosa de la muerte;</indent> la gente sanguinaria y mentirosa <indent>no llegará ni a la mitad de su vida.</indent> Yo, por mi parte, en ti confío.

Salmos 55:23

 1 Escucha, oh Dios, mi oración; no pases por alto mi súplica.  2 ¡Óyeme y respóndeme, porque mis angustias me perturban! Me aterran  3 las amenazas del enemigo y la opresión de los impíos, pues me causan sufrimiento y en su enojo me insultan.  4 Se me estremece el corazón dentro del pecho, y me invade un pánico mortal.  5 Temblando estoy de miedo, sobrecogido estoy de terror.  6 ¡Cómo quisiera tener las alas de una paloma y volar hasta encontrar reposo!  7 Me iría muy lejos de aquí; me quedaría a vivir en el desierto. Selah  8 Presuroso volaría a mi refugio, para librarme del viento borrascoso y de la tempestad.  9 ¡Destrúyelos, Señor! ¡Confunde su lenguaje! En la ciudad solo veo contiendas y violencia;  10 día y noche rondan por sus muros, y dentro de ella hay intrigas y maldad.  11 En su seno hay fuerzas destructivas; de sus calles no se apartan la opresión y el engaño.  12 Si un enemigo me insultara, yo lo podría soportar; si un adversario me humillara, de él me podría yo esconder.  13 Pero lo has hecho tú, un hombre como yo, mi compañero, mi mejor amigo,  14 a quien me unía una bella amistad, con quien convivía en la casa de Dios.  15 ¡Que sorprenda la muerte a mis enemigos! ¡Que caigan vivos al sepulcro, pues en ellos habita la maldad!  16 Pero yo clamaré a Dios, y el Señor me salvará.  17 Mañana, tarde y noche clamo angustiado, y él me escucha.  18 Aunque son muchos los que me combaten, él me rescata, me salva la vida en la batalla que se libra contra mí.  19 ¡Dios, que reina para siempre, habrá de oírme y los afligirá! Selah Esa gente no cambia de conducta, no tiene temor de Dios.  20 Levantan la mano contra sus amigos y no cumplen sus compromisos.  21 Su boca es blanda como la manteca, pero sus pensamientos son belicosos. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero no son sino espadas desenvainadas.  22 Encomienda al Señor tus afanes, y él te sostendrá; no permitirá que el justo caiga y quede abatido para siempre.  23 Tú, oh Dios, abatirás a los impíos y los arrojarás en la fosa de la muerte; la gente sanguinaria y mentirosa no llegará ni a la mitad de su vida. Yo, por mi parte, en ti confío.

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



Salmos55 - NVI

Grupo de marcas