1 约伯回答说： 2 “如今我的哀告还算为悖逆；我的责罚比我的唉哼还重。 3 惟愿我能知道在哪里可以寻见　神，能到他的台前， 4 我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。 5 我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。 6 他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我。 7 在他那里正直人可以与他辩论；这样，我必永远脱离那审判我的。 8 “只是，我往前行，他不在那里，往后退，也不能见他。 9 他在左边行事，我却不能看见，在右边隐藏，我也不能见他。 10 然而他知道我所行的路；他试炼我之后，我必如精金。 11 我脚追随他的步履；我谨守他的道，并不偏离。 12 他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。 13 只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。 14 他向我所定的，就必做成；这类的事他还有许多。 15 所以我在他面前惊惶；我思念这事便惧怕他。 16 　神使我丧胆；全能者使我惊惶。 17 我的恐惧不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。”

约伯记 23:1

“如今我的哀告还算为悖逆；我的责罚比我的唉哼还重。

约伯记 23:2

惟愿我能知道在哪里可以寻见　神，能到他的台前，

约伯记 23:3

我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。

约伯记 23:4

我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。

约伯记 23:5

他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我。

约伯记 23:6

在他那里正直人可以与他辩论；这样，我必永远脱离那审判我的。

约伯记 23:7

“只是，我往前行，他不在那里，往后退，也不能见他。

约伯记 23:8

他在左边行事，我却不能看见，在右边隐藏，我也不能见他。

约伯记 23:9

然而他知道我所行的路；他试炼我之后，我必如精金。

约伯记 23:10

我脚追随他的步履；我谨守他的道，并不偏离。

约伯记 23:11

他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。

约伯记 23:12

只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。

约伯记 23:13

他向我所定的，就必做成；这类的事他还有许多。

约伯记 23:14

所以我在他面前惊惶；我思念这事便惧怕他。

约伯记 23:15

　神使我丧胆；全能者使我惊惶。

约伯记 23:16

我的恐惧不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。”

约伯记 23:17

 1 约伯回答说： 2 “如今我的哀告还算为悖逆；我的责罚比我的唉哼还重。 3 惟愿我能知道在哪里可以寻见　神，能到他的台前， 4 我就在他面前将我的案件陈明，满口辩白。 5 我必知道他回答我的言语，明白他向我所说的话。 6 他岂用大能与我争辩吗？必不这样！他必理会我。 7 在他那里正直人可以与他辩论；这样，我必永远脱离那审判我的。 8 “只是，我往前行，他不在那里，往后退，也不能见他。 9 他在左边行事，我却不能看见，在右边隐藏，我也不能见他。 10 然而他知道我所行的路；他试炼我之后，我必如精金。 11 我脚追随他的步履；我谨守他的道，并不偏离。 12 他嘴唇的命令，我未曾背弃；我看重他口中的言语，过于我需用的饮食。 13 只是他心志已定，谁能使他转意呢？他心里所愿的，就行出来。 14 他向我所定的，就必做成；这类的事他还有许多。 15 所以我在他面前惊惶；我思念这事便惧怕他。 16 　神使我丧胆；全能者使我惊惶。 17 我的恐惧不是因为黑暗，也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。”

《圣经和合本》（Chinese Union Version，简称和合本；今指国语和合本（Kuoyü Union Version），旧称官话和合本（Mandarin Union Version）），是今日华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》译本，问世一百年以来，一直是华人教会的权威圣经译本。此译本的出版源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话（白话文）、浅文理（浅文言）、深文理（文言文）译本。

1904年，《浅文理和合译本》（Easy Wenli Union Version）出版《新约》。1906年，《深文理和合译本》（High Wenli Union Version）亦出版《新约》。1907年，传教士大会计划只译一部文理译本，于1919年出版《文理和合译本》（Wenli Union Version）。1906年，官话的翻译工作完成了《新约》；1919年，官话《旧约》的翻译工作完成。在1919年正式出版时，官话《圣经》译本名为《官话和合译本》，从此就成了现今大多数华语教会采用的和合本《圣经》。并在1983年起进行了修订，使其更贴近现代文意修正错译，在2010年完成出版《和合本修订版》。

约伯记23 - CUVS

Group of Brands