<h3>Jacob's Family Settles in Goshen</h3>47 So Joseph went in and told Pharaoh, “My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen.” 2 And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh. 3 Pharaoh said to his brothers, “What is your occupation?” And they said to Pharaoh, “Your servants are shepherds, as our fathers were.” 4 They said to Pharaoh, “We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell in the land of Goshen.” 5 Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you. 6 The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers in the best of the land. Let them settle in the land of Goshen, and if you know any able men among them, put them in charge of my livestock.” 7 Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. 8 And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?” 9 And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning.” 10 And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh. 11 Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. 12 And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents. <h3>Joseph and the Famine</h3> 13 Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine. 14 And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought. And Joseph brought the money into Pharaoh's house. 15 And when the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our money is gone.” 16 And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.” 17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year. 18 And when that year was ended, they came to him the following year and said to him, “We will not hide from my lord that our money is all spent. The herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord but our bodies and our land. 19 Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for food, and we with our land will be servants to Pharaoh. And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate.” 20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them. The land became Pharaoh's. 21 As for the people, he made servants of them from one end of Egypt to the other. 22 Only the land of the priests he did not buy, for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land. 23 Then Joseph said to the people, “Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land. 24 And at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.” 25 And they said, “You have saved our lives; may it please my lord, we will be servants to Pharaoh.” 26 So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth; the land of the priests alone did not become Pharaoh's. 27 Thus Israel settled in the land of Egypt, in the land of Goshen. And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly. 28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years. 29 And when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “If now I have found favor in your sight, put your hand under my thigh and promise to deal kindly and truly with me. Do not bury me in Egypt, 30 but let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and bury me in their burying place.” He answered, “I will do as you have said.” 31 And he said, “Swear to me”; and he swore to him. Then Israel bowed himself upon the head of his bed.

Genesis 47:1

So Joseph <cr>1</cr>went in and told Pharaoh, “My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in <cr>2</cr>the land of Goshen.”

And from among his brothers he took five men and <cr>1</cr>presented them to Pharaoh.

Genesis 47:2

Pharaoh said to his brothers, <cr>1</cr>“What is your occupation?” And they said to Pharaoh, <cr>2</cr>“Your servants are shepherds, as our fathers were.”

Genesis 47:3

They said to Pharaoh, <cr>1</cr>“We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell <cr>2</cr>in the land of Goshen.”

Genesis 47:4

Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you.

Genesis 47:5

The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers <cr>1</cr>in the best of the land. <cr>2</cr>Let them settle in the land of Goshen, and if you know any <cr>3</cr>able men among them, put them in charge of my livestock.”

Genesis 47:6

Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, <cr>1</cr>and Jacob blessed Pharaoh.

Genesis 47:7

And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”

Genesis 47:8

And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my <cr>1</cr>sojourning are 130 years. <cr>2</cr>Few and evil have been the days of the years of my life, and <cr>3</cr>they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their <cr>4</cr>sojourning.”

Genesis 47:9

And Jacob <cr>1</cr>blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.

Genesis 47:10

Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of <cr>1</cr>Rameses, <cr>2</cr>as Pharaoh had commanded.

Genesis 47:11

And Joseph <cr>1</cr>provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.

Genesis 47:12

Genesis 47:13

Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine.

<cr>1</cr>And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought. And Joseph brought the money into Pharaoh's house.

Genesis 47:14

And when the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. <cr>1</cr>Why should we die before your eyes? For our money is gone.”

Genesis 47:15

And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.”

Genesis 47:16

So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year.

Genesis 47:17

And when that year was ended, they came to him the following year and said to him, “We will not hide from my lord that our money is all spent. The herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord but our bodies and our land.

Genesis 47:18

Why should we die before your eyes, both we and our land? <cr>1</cr>Buy us and our land for food, and we with our land will be servants to Pharaoh. And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate.”

Genesis 47:19

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them. The land became Pharaoh's.

Genesis 47:20

As for the people, he made servants of them<ft>1</ft> from one end of Egypt to the other.

Genesis 47:21

<cr>1</cr>Only the land of the priests he did not buy, for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land.

Genesis 47:22

Then Joseph said to the people, “Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land.

Genesis 47:23

And at the harvests you shall give a <cr>1</cr>fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.”

Genesis 47:24

And they said, “You have saved our lives; <cr>1</cr>may it please my lord, we will be servants to Pharaoh.”

Genesis 47:25

So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth; <cr>1</cr>the land of the priests alone did not become Pharaoh's.

Genesis 47:26

Thus Israel settled in the land of Egypt, <cr>1</cr>in the land of Goshen. <cr>2</cr>And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly.

Genesis 47:27

And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. <cr>1</cr>So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years.

Genesis 47:28

And <cr>1</cr>when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “If now <cr>2</cr>I have found favor in your sight, <cr>3</cr>put your hand under my thigh and <cr>4</cr>promise to deal kindly and truly with me. <cr>5</cr>Do not bury me in Egypt,

Genesis 47:29

but let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and <cr>1</cr>bury me in their burying place.” He answered, “I will do as you have said.”

Genesis 47:30

And he said, “Swear to me”; and he swore to him. Then <cr>1</cr>Israel bowed himself upon the head of his bed.<ft>1</ft>

Genesis 47:31

 1 So Joseph  went in and told Pharaoh, “My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in  the land of Goshen.” 2 And from among his brothers he took five men and  presented them to Pharaoh. 3 Pharaoh said to his brothers,  “What is your occupation?” And they said to Pharaoh,  “Your servants are shepherds, as our fathers were.” 4 They said to Pharaoh,  “We have come to sojourn in the land, for there is no pasture for your servants' flocks, for the famine is severe in the land of Canaan. And now, please let your servants dwell  in the land of Goshen.” 5 Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you. 6 The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers  in the best of the land.  Let them settle in the land of Goshen, and if you know any  able men among them, put them in charge of my livestock.” 7 Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh,  and Jacob blessed Pharaoh. 8 And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?” 9 And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my  sojourning are 130 years.  Few and evil have been the days of the years of my life, and  they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their  sojourning.” 10 And Jacob  blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh. 11 Then Joseph settled his father and his brothers and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of  Rameses,  as Pharaoh had commanded. 12 And Joseph  provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents. 13 Now there was no food in all the land, for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan languished by reason of the famine. 14  And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought. And Joseph brought the money into Pharaoh's house. 15 And when the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food.  Why should we die before your eyes? For our money is gone.” 16 And Joseph answered, “Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.” 17 So they brought their livestock to Joseph, and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. He supplied them with food in exchange for all their livestock that year. 18 And when that year was ended, they came to him the following year and said to him, “We will not hide from my lord that our money is all spent. The herds of livestock are my lord's. There is nothing left in the sight of my lord but our bodies and our land. 19 Why should we die before your eyes, both we and our land?  Buy us and our land for food, and we with our land will be servants to Pharaoh. And give us seed that we may live and not die, and that the land may not be desolate.” 20 So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for all the Egyptians sold their fields, because the famine was severe on them. The land became Pharaoh's. 21 As for the people, he made servants of them  from one end of Egypt to the other. 22  Only the land of the priests he did not buy, for the priests had a fixed allowance from Pharaoh and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land. 23 Then Joseph said to the people, “Behold, I have this day bought you and your land for Pharaoh. Now here is seed for you, and you shall sow the land. 24 And at the harvests you shall give a  fifth to Pharaoh, and four fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.” 25 And they said, “You have saved our lives;  may it please my lord, we will be servants to Pharaoh.” 26 So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth;  the land of the priests alone did not become Pharaoh's. 27 Thus Israel settled in the land of Egypt,  in the land of Goshen.  And they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied greatly. 28 And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years.  So the days of Jacob, the years of his life, were 147 years. 29 And  when the time drew near that Israel must die, he called his son Joseph and said to him, “If now  I have found favor in your sight,  put your hand under my thigh and  promise to deal kindly and truly with me.  Do not bury me in Egypt, 30 but let me lie with my fathers. Carry me out of Egypt and  bury me in their burying place.” He answered, “I will do as you have said.” 31 And he said, “Swear to me”; and he swore to him. Then  Israel bowed himself upon the head of his bed. 

From Wikipedia: 

The English Standard Version (ESV) is an English translation of the Bible. The ESV was published in 2001 by Crossway, having been "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew and Greek texts. Crossway claim that the ESV continues a legacy begun by the Tyndale New Testament of precision and faithfulness in English translation of the original text, followed in the same standard by "the King James Version of 1611 (KJV), the English Revised Version of 1885 (RV), the American Standard Version of 1901 (ASV), and the Revised Standard Version of 1952 and 1971." Crossway describes the ESV as a translation that "emphasizes 'word-for-word' accuracy, literary excellence, and depth of meaning." Crossway also describes the ESV as a translation that adheres to an "essentially literal" translation philosophy, taking into account "differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages."

The ESV is derived from the 1971 text edition of the Revised Standard Version (RSV). ESV Translation Oversight Committee member Wayne Grudem claims that approximately eight percent (or about 60,000 words) of the 1971 RSV text being used for the ESV was revised as of first publication in 2001. Grudem states that the committee removed "every trace of liberal influence that had caused such criticism from evangelicals when the RSV was first published in 1952." Although, Grudem also states that much of the 1971 RSV text left unchanged by the committee "is simply 'the best of the best' of the KJV tradition."

With regard to gender language, the ESV Translation Oversight Committee state that "the goal of the ESV is to render literally what is in the original."[9] The committee expands on this position in claiming that, although the ESV avoids using gender-neutral language (for the purpose of preserving contextual meaning found in the original text), the translation does utilize gender-neutral language in specific cases. The committee further state that their objective was "transparency to the original text, allowing the reader to understand the original on its own terms rather than in the terms of our present-day Western culture."[9] The ESV Study Bible often details in its commentary why a complementarian interpretation of the original text may have been rendered in translation.

OT: Biblia Hebraica Stuttgartensia (5th ed., 1997); additional sources in difficult cases
NT: UBS Greek New Testament (5th corrected ed.); Novum Testamentum Graece (28th ed., 2012)

Genesis47 - ESV

Group of Brands