<h3>Profecía contra Babilonia</h3>13 Profecía contra Babilonia que recibió Isaías hijo de Amoz:<poetry> 2 <poetry>Sobre un monte pelado agiten la bandera; <indent>llamen a gritos a los soldados,</indent> háganles señas con la mano <indent>para que entren por las puertas de los nobles.</indent> </poetry> 3 <poetry>Ya he dado orden a mis consagrados; <indent>he reclutado a mis valientes,</indent> a los que se alegran de mi triunfo, <indent>para que ejecuten mi castigo.</indent> </poetry> 4 <poetry>¡Escuchen! Se oye tumulto en las montañas, <indent>como el de una gran multitud.</indent> ¡Escuchen! Se oye un estruendo de reinos, <indent>de naciones que se han reunido.</indent> El <smallCap>Señor</smallCap> Todopoderoso pasa revista <indent>a un ejército para la batalla.</indent> </poetry> 5 <poetry>Vienen de tierras lejanas, <indent>de los confines del horizonte.</indent> Viene el <smallCap>Señor</smallCap> con las armas de su ira <indent>para destruir toda la tierra.</indent> </poetry> 6 <poetry>¡Giman, que el día del <smallCap>Señor</smallCap> está cerca! <indent>Llega de parte del Todopoderoso como una devastación.</indent> </poetry> 7 <poetry>Por eso todas las manos desfallecen, <indent>todo el mundo pierde el ánimo.</indent> </poetry> 8 <poetry>Quedan todos aterrados; <indent>dolores y angustias los atrapan:</indent> ¡se retuercen de dolor, <indent>como si estuvieran de parto!</indent> Espantados, se miran unos a otros; <indent>¡tienen el rostro encendido!</indent> </poetry> 9 <poetry>¡Miren! ¡Ya viene el día del <smallCap>Señor</smallCap> <indent>—día cruel, de furor y ardiente ira—;</indent> convertirá en desolación la tierra <indent>y exterminará de ella a los pecadores!</indent> </poetry> 10 <poetry>Las estrellas y las constelaciones del cielo <indent>dejarán de irradiar su luz;</indent> se oscurecerá el sol al salir <indent>y no brillará más la luna.</indent> </poetry> 11 <poetry>Castigaré por su maldad al mundo, <indent>y por su iniquidad a los malvados.</indent> Pondré fin a la soberbia de los arrogantes <indent>y humillaré el orgullo de los violentos.</indent> </poetry> 12 <poetry>Voy a hacer que haya menos gente que oro fino, <indent>menos mortales que oro de Ofir.</indent> </poetry> 13 <poetry>Por eso haré que tiemble el cielo <indent>y que la tierra se mueva de su sitio,</indent> por el furor del <smallCap>Señor</smallCap> Todopoderoso <indent>en el día de su ardiente ira.</indent> </poetry> 14 <poetry>Como gacela acosada, <indent>como rebaño sin pastor,</indent> cada uno se volverá a su propio pueblo, <indent>cada cual huirá a su propia tierra.</indent> </poetry> 15 <poetry>Al que atrapen lo traspasarán; <indent>el que caiga preso morirá a filo de espada.</indent> </poetry> 16 <poetry>Ante sus propios ojos <indent>estrellarán a sus pequeños,</indent> saquearán sus casas <indent>y violarán a sus mujeres.</indent> </poetry> 17 <poetry>¡Miren! Yo incito contra ellos a los medos, <indent>pueblo al que no le importa la plata</indent> <indent>ni se deleita en el oro.</indent> </poetry> 18 <poetry>Con sus arcos traspasarán a los jóvenes; <indent>no se apiadarán del fruto del vientre</indent> <indent>ni tendrán compasión de los niños.</indent> </poetry> 19 <poetry>Babilonia, la perla de los reinos, <indent>la gloria y el orgullo de los caldeos,</indent> quedará como Sodoma y Gomorra <indent>cuando Dios las destruyó.</indent> </poetry> 20 <poetry>Nunca más volverá a ser habitada, <indent>ni poblada en los tiempos venideros.</indent> No volverá a acampar allí el beduino, <indent>ni hará el pastor descansar a su rebaño.</indent> </poetry> 21 <poetry>Allí descansarán las fieras del desierto; <indent>sus casas se llenarán de búhos.</indent> Allí habitarán los avestruces <indent>y brincarán las cabras salvajes.</indent> </poetry> 22 <poetry>En sus fortalezas aullarán las hienas, <indent>y en sus lujosos palacios, los chacales.</indent> Su hora está por llegar, <indent>y no se prolongarán sus días.</indent></poetry>

Isaías 13:1

Profecía contra Babilonia que recibió Isaías hijo de Amoz:<pb/><poetry>

Sobre un monte pelado agiten la bandera; <indent>llamen a gritos a los soldados,</indent> háganles señas con la mano <indent>para que entren por las puertas de los nobles.</indent>

Isaías 13:2

Ya he dado orden a mis consagrados; <indent>he reclutado a mis valientes,</indent> a los que se alegran de mi triunfo, <indent>para que ejecuten mi castigo.</indent>

Isaías 13:3

¡Escuchen! Se oye tumulto en las montañas, <indent>como el de una gran multitud.</indent> ¡Escuchen! Se oye un estruendo de reinos, <indent>de naciones que se han reunido.</indent> El <smallCap>Señor</smallCap> Todopoderoso pasa revista <indent>a un ejército para la batalla.</indent>

Isaías 13:4

Vienen de tierras lejanas, <indent>de los confines del horizonte.</indent> Viene el <smallCap>Señor</smallCap> con las armas de su ira <indent>para destruir toda la tierra.</indent>

Isaías 13:5

¡Giman, que el día del <smallCap>Señor</smallCap> está cerca! <indent>Llega de parte del Todopoderoso como una devastación.</indent>

Isaías 13:6

Por eso todas las manos desfallecen, <indent>todo el mundo pierde el ánimo.</indent>

Isaías 13:7

Quedan todos aterrados; <indent>dolores y angustias los atrapan:</indent> ¡se retuercen de dolor, <indent>como si estuvieran de parto!</indent> Espantados, se miran unos a otros; <indent>¡tienen el rostro encendido!</indent>

Isaías 13:8

¡Miren! ¡Ya viene el día del <smallCap>Señor</smallCap> <indent>—día cruel, de furor y ardiente ira—;</indent> convertirá en desolación la tierra <indent>y exterminará de ella a los pecadores!</indent>

Isaías 13:9

Las estrellas y las constelaciones del cielo <indent>dejarán de irradiar su luz;</indent> se oscurecerá el sol al salir <indent>y no brillará más la luna.</indent>

Isaías 13:10

Castigaré por su maldad al mundo, <indent>y por su iniquidad a los malvados.</indent> Pondré fin a la soberbia de los arrogantes <indent>y humillaré el orgullo de los violentos.</indent>

Isaías 13:11

Voy a hacer que haya menos gente que oro fino, <indent>menos mortales que oro de Ofir.</indent>

Isaías 13:12

Por eso haré que tiemble el cielo <indent>y que la tierra se mueva de su sitio,</indent> por el furor del <smallCap>Señor</smallCap> Todopoderoso <indent>en el día de su ardiente ira.</indent>

Isaías 13:13

Como gacela acosada, <indent>como rebaño sin pastor,</indent> cada uno se volverá a su propio pueblo, <indent>cada cual huirá a su propia tierra.</indent>

Isaías 13:14

Al que atrapen lo traspasarán; <indent>el que caiga preso morirá a filo de espada.</indent>

Isaías 13:15

Ante sus propios ojos <indent>estrellarán a sus pequeños,</indent> saquearán sus casas <indent>y violarán a sus mujeres.</indent>

Isaías 13:16

¡Miren! Yo incito contra ellos a los medos, <indent>pueblo al que no le importa la plata</indent> <indent>ni se deleita en el oro.</indent>

Isaías 13:17

Con sus arcos traspasarán a los jóvenes; <indent>no se apiadarán del fruto del vientre</indent> <indent>ni tendrán compasión de los niños.</indent>

Isaías 13:18

Babilonia, la perla de los reinos, <indent>la gloria y el orgullo de los caldeos,</indent> quedará como Sodoma y Gomorra <indent>cuando Dios las destruyó.</indent>

Isaías 13:19

Nunca más volverá a ser habitada, <indent>ni poblada en los tiempos venideros.</indent> No volverá a acampar allí el beduino, <indent>ni hará el pastor descansar a su rebaño.</indent>

Isaías 13:20

Allí descansarán las fieras del desierto; <indent>sus casas se llenarán de búhos.</indent> Allí habitarán los avestruces <indent>y brincarán las cabras salvajes.</indent>

Isaías 13:21

En sus fortalezas aullarán las hienas, <indent>y en sus lujosos palacios, los chacales.</indent> Su hora está por llegar, <indent>y no se prolongarán sus días.</indent>

Isaías 13:22

 1 Profecía contra Babilonia que recibió Isaías hijo de Amoz:  2 Sobre un monte pelado agiten la bandera; llamen a gritos a los soldados, háganles señas con la mano para que entren por las puertas de los nobles.  3 Ya he dado orden a mis consagrados; he reclutado a mis valientes, a los que se alegran de mi triunfo, para que ejecuten mi castigo.  4 ¡Escuchen! Se oye tumulto en las montañas, como el de una gran multitud. ¡Escuchen! Se oye un estruendo de reinos, de naciones que se han reunido. El Señor Todopoderoso pasa revista a un ejército para la batalla.  5 Vienen de tierras lejanas, de los confines del horizonte. Viene el Señor con las armas de su ira para destruir toda la tierra.  6 ¡Giman, que el día del Señor está cerca! Llega de parte del Todopoderoso como una devastación.  7 Por eso todas las manos desfallecen, todo el mundo pierde el ánimo.  8 Quedan todos aterrados; dolores y angustias los atrapan: ¡se retuercen de dolor, como si estuvieran de parto! Espantados, se miran unos a otros; ¡tienen el rostro encendido!  9 ¡Miren! ¡Ya viene el día del Señor —día cruel, de furor y ardiente ira—; convertirá en desolación la tierra y exterminará de ella a los pecadores!  10 Las estrellas y las constelaciones del cielo dejarán de irradiar su luz; se oscurecerá el sol al salir y no brillará más la luna.  11 Castigaré por su maldad al mundo, y por su iniquidad a los malvados. Pondré fin a la soberbia de los arrogantes y humillaré el orgullo de los violentos.  12 Voy a hacer que haya menos gente que oro fino, menos mortales que oro de Ofir.  13 Por eso haré que tiemble el cielo y que la tierra se mueva de su sitio, por el furor del Señor Todopoderoso en el día de su ardiente ira.  14 Como gacela acosada, como rebaño sin pastor, cada uno se volverá a su propio pueblo, cada cual huirá a su propia tierra.  15 Al que atrapen lo traspasarán; el que caiga preso morirá a filo de espada.  16 Ante sus propios ojos estrellarán a sus pequeños, saquearán sus casas y violarán a sus mujeres.  17 ¡Miren! Yo incito contra ellos a los medos, pueblo al que no le importa la plata ni se deleita en el oro.  18 Con sus arcos traspasarán a los jóvenes; no se apiadarán del fruto del vientre ni tendrán compasión de los niños.  19 Babilonia, la perla de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, quedará como Sodoma y Gomorra cuando Dios las destruyó.  20 Nunca más volverá a ser habitada, ni poblada en los tiempos venideros. No volverá a acampar allí el beduino, ni hará el pastor descansar a su rebaño.  21 Allí descansarán las fieras del desierto; sus casas se llenarán de búhos. Allí habitarán los avestruces y brincarán las cabras salvajes.  22 En sus fortalezas aullarán las hienas, y en sus lujosos palacios, los chacales. Su hora está por llegar, y no se prolongarán sus días.

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



Isaías13 - NVI

Group of Brands