<h3>Límites del país</h3>34 Entonces el Señor le dijo a Moisés: 2 «Da las siguientes instrucciones a los israelitas: cuando entren en la tierra de Canaán, la cual les doy como su preciada posesión, estos serán los límites. 3 La porción sureña de su país se extenderá desde el desierto de Zin, a lo largo del límite con Edom. La frontera sur empezará al oriente del mar Muerto, 4 y se extenderá hacia el sur, pasando por el paso de los Escorpiones rumbo a Zin. El extremo sur será Cades-barnea y de allí seguirá a Hazar-adar hasta llegar a Asmón. 5 De Asmón, el límite girará hacia el arroyo de Egipto y terminará en el mar Mediterráneo. 6 »La frontera occidental será la costa del mar Mediterráneo. 7 »La frontera norte empezará en el mar Mediterráneo y se extenderá hacia el oriente hasta el monte Hor 8 y luego a Lebo-hamat pasando por Zedad 9 y Zifrón hasta Hazar-enán. Esta será la frontera norte. 10 »El límite oriental empezará en Hazar-enán y se extenderá al sur hasta Sefam 11 y bajará a Ribla al oriente de Aín. De allí la frontera descenderá a lo largo de la orilla oriental del mar de Galilea, 12 y luego a lo largo del río Jordán hasta llegar al mar Muerto. Estos son los límites de su tierra». 13 Entonces Moisés les dijo a los israelitas: «Este territorio es la patria que se repartirá por sorteo sagrado entre ustedes. El Señor ordenó que la tierra sea repartida entre las nueve tribus y media restantes. 14 Las familias de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés ya recibieron sus porciones de tierra 15 al oriente del río Jordán, frente a Jericó hacia la salida del sol». <h3>Líderes para repartir la tierra</h3> 16 Entonces el Señor le dijo a Moisés: 17 «El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, son los hombres designados para repartir las porciones de tierra entre el pueblo. 18 Además, recluta a un líder de cada tribu para que los ayude con la tarea. 19 Estas son las tribus y los nombres de los líderes:<tr><td>Judá</td><td>Caleb, hijo de Jefone</td></tr> 20 <tr><td>Simeón</td><td>Semuel, hijo de Amiud</td></tr> 21 <tr><td>Benjamín</td><td>Elidad, hijo de Quislón</td></tr> 22 <tr><td>Dan</td><td>Buqui, hijo de Jogli</td></tr> 23 <tr><td>Manasés, hijo de José</td><td>Haniel, hijo de Efod</td></tr> 24 <tr><td>Efraín, hijo de José</td><td>Kemuel, hijo de Siftán</td></tr> 25 <tr><td>Zabulón</td><td>Elizafán, hijo de Parnac</td></tr> 26 <tr><td>Isacar</td><td>Paltiel, hijo de Azán</td></tr> 27 <tr><td>Aser</td><td>Ahiud, hijo de Selomi</td></tr> 28 <tr><td>Neftalí</td><td>Pedael, hijo de Amiud</td></tr> 29 Estos son los hombres que el Señor nombró para repartir las porciones de tierra en Canaán entre los israelitas».

Números 34:1

«Da las siguientes instrucciones a los israelitas: cuando entren en la tierra de Canaán, la cual les doy como su preciada posesión, estos serán los límites. 

Números 34:2

La porción sureña de su país se extenderá desde el desierto de Zin, a lo largo del límite con Edom. La frontera sur empezará al oriente del mar Muerto,<ft>1</ft>

Números 34:3

y se extenderá hacia el sur, pasando por el paso de los Escorpiones<ft>1</ft> rumbo a Zin. El extremo sur será Cades-barnea y de allí seguirá a Hazar-adar hasta llegar a Asmón.

Números 34:4

De Asmón, el límite girará hacia el arroyo de Egipto y terminará en el mar Mediterráneo.<ft>1</ft>

Números 34:5

»La frontera occidental será la costa del mar Mediterráneo.

Números 34:6

»La frontera norte empezará en el mar Mediterráneo y se extenderá hacia el oriente hasta el monte Hor 

Números 34:7

Números 34:8

y Zifrón hasta Hazar-enán. Esta será la frontera norte.

Números 34:9

»El límite oriental empezará en Hazar-enán y se extenderá al sur hasta Sefam 

Números 34:10

y bajará a Ribla al oriente de Aín. De allí la frontera descenderá a lo largo de la orilla oriental del mar de Galilea,<ft>1</ft>

Números 34:11

y luego a lo largo del río Jordán hasta llegar al mar Muerto. Estos son los límites de su tierra».

Números 34:12

Entonces Moisés les dijo a los israelitas: «Este territorio es la patria que se repartirá por sorteo sagrado entre ustedes. El Señor ordenó que la tierra sea repartida entre las nueve tribus y media restantes. 

Números 34:13

Las familias de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés ya recibieron sus porciones de tierra 

Números 34:14

al oriente del río Jordán, frente a Jericó hacia la salida del sol».

Números 34:15

Números 34:16

«El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, son los hombres designados para repartir las porciones de tierra entre el pueblo. 

Números 34:17

Además, recluta a un líder de cada tribu para que los ayude con la tarea. 

Números 34:18

Estas son las tribus y los nombres de los líderes:<tr><td>Judá</td><td>Caleb, hijo de Jefone</td></tr>

Números 34:19

<tr><td>Simeón</td><td>Semuel, hijo de Amiud</td></tr>

Números 34:20

<tr><td>Benjamín</td><td>Elidad, hijo de Quislón</td></tr>

Números 34:21

<tr><td>Dan</td><td>Buqui, hijo de Jogli</td></tr>

Números 34:22

<tr><td>Manasés, hijo de José</td><td>Haniel, hijo de Efod</td></tr>

Números 34:23

<tr><td>Efraín, hijo de José</td><td>Kemuel, hijo de Siftán</td></tr>

Números 34:24

<tr><td>Zabulón</td><td>Elizafán, hijo de Parnac</td></tr>

Números 34:25

<tr><td>Isacar</td><td>Paltiel, hijo de Azán</td></tr>

Números 34:26

<tr><td>Aser</td><td>Ahiud, hijo de Selomi</td></tr>

Números 34:27

<tr><td>Neftalí</td><td>Pedael, hijo de Amiud</td></tr>

Números 34:28

Estos son los hombres que el Señor nombró para repartir las porciones de tierra en Canaán entre los israelitas».

Números 34:29

 1 Entonces el Señor le dijo a Moisés:  2 «Da las siguientes instrucciones a los israelitas: cuando entren en la tierra de Canaán, la cual les doy como su preciada posesión, estos serán los límites.  3 La porción sureña de su país se extenderá desde el desierto de Zin, a lo largo del límite con Edom. La frontera sur empezará al oriente del mar Muerto,  4 y se extenderá hacia el sur, pasando por el paso de los Escorpiones  rumbo a Zin. El extremo sur será Cades-barnea y de allí seguirá a Hazar-adar hasta llegar a Asmón.  5 De Asmón, el límite girará hacia el arroyo de Egipto y terminará en el mar Mediterráneo.  6 »La frontera occidental será la costa del mar Mediterráneo. 7 »La frontera norte empezará en el mar Mediterráneo y se extenderá hacia el oriente hasta el monte Hor  8 y luego a Lebo-hamat pasando por Zedad  9 y Zifrón hasta Hazar-enán. Esta será la frontera norte. 10 »El límite oriental empezará en Hazar-enán y se extenderá al sur hasta Sefam  11 y bajará a Ribla al oriente de Aín. De allí la frontera descenderá a lo largo de la orilla oriental del mar de Galilea,  12 y luego a lo largo del río Jordán hasta llegar al mar Muerto. Estos son los límites de su tierra». 13 Entonces Moisés les dijo a los israelitas: «Este territorio es la patria que se repartirá por sorteo sagrado entre ustedes. El Señor ordenó que la tierra sea repartida entre las nueve tribus y media restantes.  14 Las familias de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés ya recibieron sus porciones de tierra  15 al oriente del río Jordán, frente a Jericó hacia la salida del sol». 16 Entonces el Señor le dijo a Moisés:  17 «El sacerdote Eleazar y Josué, hijo de Nun, son los hombres designados para repartir las porciones de tierra entre el pueblo.  18 Además, recluta a un líder de cada tribu para que los ayude con la tarea.  19 Estas son las tribus y los nombres de los líderes:JudáCaleb, hijo de Jefone 20 SimeónSemuel, hijo de Amiud 21 BenjamínElidad, hijo de Quislón 22 DanBuqui, hijo de Jogli 23 Manasés, hijo de JoséHaniel, hijo de Efod 24 Efraín, hijo de JoséKemuel, hijo de Siftán 25 ZabulónElizafán, hijo de Parnac 26 IsacarPaltiel, hijo de Azán 27 AserAhiud, hijo de Selomi 28 NeftalíPedael, hijo de Amiud 29 Estos son los hombres que el Señor nombró para repartir las porciones de tierra en Canaán entre los israelitas».

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente (NTV), es una nueva traducción en la que se trabajó alrededor de diez años. Es fruto del trabajo de más de cincuenta eruditos en las áreas de teología, traducción, estudios lingüísticos, corrección de estilo, corrección de gramática, tipografía, edición y otros. También representa una asociación entre varios ministerios y editoriales como la editorial Tyndale, la Editorial Unilit y la Asociación Luis Palau.

La meta de cualquier tipo de traducción de la Biblia es compartir con los lectores contemporáneos, tan precisamente como sea posible, el significado y el contenido de los textos antiguos en hebreo, arameo y griego. El desafío para nuestros traductores, lingüistas y teólogos fue crear un texto contemporáneo que comunicara el mensaje a los lectores de hoy con la misma claridad, y causara el mismo impacto que los textos originales comunicaron y causaron a los lectores y oyentes de los tiempos bíblicos. En fin, esta traducción es de fácil lectura y comprensión, y al mismo tiempo comunica con precisión el significado y el contenido de los textos bíblicos originales. La NTV es una traducción ideal para el estudio, para la lectura devocional y para la alabanza.

Creemos que la Nueva Traducción Viviente —que utiliza la erudición más actualizada con un estilo claro y dinámico— comunicará poderosamente la Palabra de Dios a todos los que la lean. Publicamos la NTV pidiendo a Dios en oración que la use para transmitir de una manera impactante su verdad eterna a la iglesia y al mundo.



Números34 - NTV

Group of Brands