12 <poetry>El que ama la disciplina ama el conocimiento, <indent>pero el que la aborrece es un necio.</indent><poetry></poetry> 2 <poetry>El hombre bueno recibe el favor del <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>pero el intrigante recibe su condena.</indent><poetry></poetry> 3 <poetry>Nadie puede afirmarse por medio de la maldad; <indent>solo queda firme la raíz de los justos.</indent><poetry></poetry> 4 <poetry>La mujer ejemplar es corona de su esposo; <indent>la desvergonzada es carcoma en los huesos.</indent><poetry></poetry> 5 <poetry>En los planes del justo hay justicia, <indent>pero en los consejos del malvado hay engaño.</indent><poetry></poetry> 6 <poetry>Las palabras del malvado son insidias de muerte, <indent>pero la boca de los justos los pone a salvo.</indent><poetry></poetry> 7 <poetry>Los malvados se derrumban y dejan de existir, <indent>pero los hijos de los justos permanecen.</indent><poetry></poetry> 8 <poetry>Al hombre se le alaba según su sabiduría, <indent>pero al de mal corazón se le desprecia.</indent><poetry></poetry> 9 <poetry>Vale más un Don Nadie con criado <indent>que un Don Alguien sin pan.</indent><poetry></poetry> 10 <poetry>El justo atiende a las necesidades de su bestia, <indent>pero el malvado es de mala entraña.</indent><poetry></poetry> 11 <poetry>El que labra su tierra tendrá abundante comida, <indent>pero el que sueña despierto es un imprudente.</indent><poetry></poetry> 12 <poetry>Los malos deseos son la trampa de los malvados, <indent>pero la raíz de los justos prospera.</indent><poetry></poetry> 13 <poetry>En el pecado de sus labios se enreda el malvado, <indent>pero el justo sale del aprieto.</indent><poetry></poetry> 14 <poetry>Cada uno se sacia del fruto de sus labios, <indent>y de la obra de sus manos recibe su recompensa.</indent><poetry></poetry> 15 <poetry>Al necio le parece bien lo que emprende, <indent>pero el sabio escucha el consejo.</indent><poetry></poetry> 16 <poetry>El necio muestra en seguida su enojo, <indent>pero el prudente pasa por alto el insulto.</indent><poetry></poetry> 17 <poetry>El testigo verdadero declara lo que es justo, <indent>pero el testigo falso declara falsedades.</indent><poetry></poetry> 18 <poetry>El charlatán hiere con la lengua como con una espada, <indent>pero la lengua del sabio brinda alivio.</indent><poetry></poetry> 19 <poetry>Los labios sinceros permanecen para siempre, <indent>pero la lengua mentirosa dura solo un instante.</indent><poetry></poetry> 20 <poetry>En los que fraguan el mal habita el engaño, <indent>pero hay gozo para los que promueven la paz.</indent><poetry></poetry> 21 <poetry>Al justo no le sobrevendrá ningún daño, <indent>pero al malvado lo cubrirá la desgracia.</indent><poetry></poetry> 22 <poetry>El <smallCap>Señor</smallCap> aborrece a los de labios mentirosos, <indent>pero se complace en los que actúan con lealtad.</indent><poetry></poetry> 23 <poetry>El hombre prudente no muestra lo que sabe, <indent>pero el corazón de los necios proclama su necedad.</indent><poetry></poetry> 24 <poetry>El de manos diligentes gobernará; <indent>pero el perezoso será subyugado.</indent><poetry></poetry> 25 <poetry>La angustia abate el corazón del hombre, <indent>pero una palabra amable lo alegra.</indent><poetry></poetry> 26 <poetry>El justo es guía de su prójimo, <indent>pero el camino del malvado lleva a la perdición.</indent><poetry></poetry> 27 <poetry>El perezoso no atrapa presa, <indent>pero el diligente ya posee una gran riqueza.</indent><poetry></poetry> 28 <poetry>En el camino de la justicia se halla la vida; <indent>por ese camino se evita la muerte.</indent></poetry>

El que ama la disciplina ama el conocimiento, <indent>pero el que la aborrece es un necio.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:1

El hombre bueno recibe el favor del <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>pero el intrigante recibe su condena.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:2

Nadie puede afirmarse por medio de la maldad; <indent>solo queda firme la raíz de los justos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:3

La mujer ejemplar<ft>1</ft> es corona de su esposo; <indent>la desvergonzada es carcoma en los huesos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:4

En los planes del justo hay justicia, <indent>pero en los consejos del malvado hay engaño.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:5

Las palabras del malvado son insidias de muerte, <indent>pero la boca de los justos los pone a salvo.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:6

Los malvados se derrumban y dejan de existir, <indent>pero los hijos de los justos permanecen.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:7

Al hombre se le alaba según su sabiduría, <indent>pero al de mal corazón se le desprecia.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:8

Vale más un Don Nadie con criado <indent>que un Don Alguien sin pan.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:9

El justo atiende a las necesidades de su bestia, <indent>pero el malvado es de mala entraña.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:10

El que labra su tierra tendrá abundante comida, <indent>pero el que sueña despierto<ft>1</ft> es un imprudente.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:11

Los malos deseos son la trampa<ft>1</ft> de los malvados, <indent>pero la raíz de los justos prospera.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:12

En el pecado de sus labios se enreda el malvado, <indent>pero el justo sale del aprieto.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:13

Cada uno se sacia<ft>1</ft> del fruto de sus labios, <indent>y de la obra de sus manos recibe su recompensa.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:14

Al necio le parece bien lo que emprende, <indent>pero el sabio escucha el consejo.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:15

El necio muestra en seguida su enojo, <indent>pero el prudente pasa por alto el insulto.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:16

El testigo verdadero declara lo que es justo, <indent>pero el testigo falso declara falsedades.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:17

El charlatán hiere con la lengua como con una espada, <indent>pero la lengua del sabio brinda alivio.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:18

Los labios sinceros permanecen para siempre, <indent>pero la lengua mentirosa dura solo un instante.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:19

En los que fraguan el mal habita el engaño, <indent>pero hay gozo para los que promueven la paz.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:20

Al justo no le sobrevendrá ningún daño, <indent>pero al malvado lo cubrirá la desgracia.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:21

El <smallCap>Señor</smallCap> aborrece a los de labios mentirosos, <indent>pero se complace en los que actúan con lealtad.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:22

El hombre prudente no muestra lo que sabe, <indent>pero el corazón de los necios proclama su necedad.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:23

El de manos diligentes gobernará; <indent>pero el perezoso será subyugado.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:24

La angustia abate el corazón del hombre, <indent>pero una palabra amable lo alegra.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:25

El justo es guía de su prójimo,<ft>1</ft> <indent>pero el camino del malvado lleva a la perdición.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:26

El perezoso no atrapa presa,<ft>1</ft> <indent>pero el diligente ya posee una gran riqueza.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 12:27

En el camino de la justicia se halla la vida; <indent>por ese camino se evita la muerte.</indent>

Proverbios 12:28

 1 El que ama la disciplina ama el conocimiento, pero el que la aborrece es un necio.  2 El hombre bueno recibe el favor del Señor, pero el intrigante recibe su condena.  3 Nadie puede afirmarse por medio de la maldad; solo queda firme la raíz de los justos.  4 La mujer ejemplar  es corona de su esposo; la desvergonzada es carcoma en los huesos.  5 En los planes del justo hay justicia, pero en los consejos del malvado hay engaño.  6 Las palabras del malvado son insidias de muerte, pero la boca de los justos los pone a salvo.  7 Los malvados se derrumban y dejan de existir, pero los hijos de los justos permanecen.  8 Al hombre se le alaba según su sabiduría, pero al de mal corazón se le desprecia.  9 Vale más un Don Nadie con criado que un Don Alguien sin pan.  10 El justo atiende a las necesidades de su bestia, pero el malvado es de mala entraña.  11 El que labra su tierra tendrá abundante comida, pero el que sueña despierto  es un imprudente.  12 Los malos deseos son la trampa  de los malvados, pero la raíz de los justos prospera.  13 En el pecado de sus labios se enreda el malvado, pero el justo sale del aprieto.  14 Cada uno se sacia  del fruto de sus labios, y de la obra de sus manos recibe su recompensa.  15 Al necio le parece bien lo que emprende, pero el sabio escucha el consejo.  16 El necio muestra en seguida su enojo, pero el prudente pasa por alto el insulto.  17 El testigo verdadero declara lo que es justo, pero el testigo falso declara falsedades.  18 El charlatán hiere con la lengua como con una espada, pero la lengua del sabio brinda alivio.  19 Los labios sinceros permanecen para siempre, pero la lengua mentirosa dura solo un instante.  20 En los que fraguan el mal habita el engaño, pero hay gozo para los que promueven la paz.  21 Al justo no le sobrevendrá ningún daño, pero al malvado lo cubrirá la desgracia.  22 El Señor aborrece a los de labios mentirosos, pero se complace en los que actúan con lealtad.  23 El hombre prudente no muestra lo que sabe, pero el corazón de los necios proclama su necedad.  24 El de manos diligentes gobernará; pero el perezoso será subyugado.  25 La angustia abate el corazón del hombre, pero una palabra amable lo alegra.  26 El justo es guía de su prójimo,  pero el camino del malvado lleva a la perdición.  27 El perezoso no atrapa presa,  pero el diligente ya posee una gran riqueza.  28 En el camino de la justicia se halla la vida; por ese camino se evita la muerte.

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



Proverbios12 - NVI

Group of Brands