<h3>Exhortación a un rey</h3>31 Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre. <poetry> 2 <poetry>¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos? <poetry></poetry> 3 <poetry>No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes. <poetry></poetry> 4 <poetry>No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra; <poetry></poetry> 5 <poetry>No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los afligidos. <poetry></poetry> 6 <poetry>Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo. <poetry></poetry> 7 <poetry>Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no se acuerden más. <poetry></poetry> 8 <poetry>Abre tu boca por el mudo En el juicio de todos los desvalidos. <poetry></poetry> 9 <poetry>Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso. </poetry> <h3>Elogio de la mujer virtuosa</h3> 10 <poetry>Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? <indent>Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. </indent><poetry></poetry> 11 <poetry>El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias. <poetry></poetry> 12 <poetry>Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida. <poetry></poetry> 13 <poetry>Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos. <poetry></poetry> 14 <poetry>Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos. <poetry></poetry> 15 <poetry>Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas. <poetry></poetry> 16 <poetry>Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos. <poetry></poetry> 17 <poetry>Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos. <poetry></poetry> 18 <poetry>Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche. <poetry></poetry> 19 <poetry>Aplica su mano al huso, Y sus manos a la rueca. <poetry></poetry> 20 <poetry>Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso. <poetry></poetry> 21 <poetry>No tiene temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles. <poetry></poetry> 22 <poetry>Ella se hace tapices; De lino fino y púrpura es su vestido. <poetry></poetry> 23 <poetry>Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra. <poetry></poetry> 24 <poetry>Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader. <poetry></poetry> 25 <poetry>Fuerza y honor son su vestidura; Y se ríe de lo por venir. <poetry></poetry> 26 <poetry>Abre su boca con sabiduría, Y la ley de clemencia está en su lengua. <poetry></poetry> 27 <poetry>Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde. <poetry></poetry> 28 <poetry>Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba: <poetry></poetry> 29 <poetry>Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú sobrepasas a todas. <poetry></poetry> 30 <poetry>Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada. <poetry></poetry> 31 <poetry>Dadle del fruto de sus manos, Y alábenla en las puertas sus hechos.</poetry>

Proverbios 31:1

Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre. <pb/><poetry>

¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos? <pb/><poetry>

Proverbios 31:2

No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes. <pb/><poetry>

Proverbios 31:3

No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra; <pb/><poetry>

Proverbios 31:4

No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los afligidos. <pb/><poetry>

Proverbios 31:5

Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo. <pb/><poetry>

Proverbios 31:6

Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no se acuerden más. <pb/><poetry>

Proverbios 31:7

Abre tu boca por el mudo En el juicio de todos los desvalidos. <pb/><poetry>

Proverbios 31:8

Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso.

Proverbios 31:9

Proverbios 31:10

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? <indent>Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas. </indent><pb/><poetry>

El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias. <pb/><poetry>

Proverbios 31:11

Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida. <pb/><poetry>

Proverbios 31:12

Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos. <pb/><poetry>

Proverbios 31:13

Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos. <pb/><poetry>

Proverbios 31:14

Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas. <pb/><poetry>

Proverbios 31:15

Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos. <pb/><poetry>

Proverbios 31:16

Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos. <pb/><poetry>

Proverbios 31:17

Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche. <pb/><poetry>

Proverbios 31:18

Aplica su mano al huso, Y sus manos a la rueca. <pb/><poetry>

Proverbios 31:19

Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso. <pb/><poetry>

Proverbios 31:20

No tiene temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles. <pb/><poetry>

Proverbios 31:21

Ella se hace tapices; De lino fino y púrpura es su vestido. <pb/><poetry>

Proverbios 31:22

Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra. <pb/><poetry>

Proverbios 31:23

Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader. <pb/><poetry>

Proverbios 31:24

Fuerza y honor son su vestidura; Y se ríe de lo por venir. <pb/><poetry>

Proverbios 31:25

Abre su boca con sabiduría, Y la ley de clemencia está en su lengua. <pb/><poetry>

Proverbios 31:26

Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde. <pb/><poetry>

Proverbios 31:27

Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba: <pb/><poetry>

Proverbios 31:28

Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú sobrepasas a todas. <pb/><poetry>

Proverbios 31:29

Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada. <pb/><poetry>

Proverbios 31:30

Dadle del fruto de sus manos, Y alábenla en las puertas sus hechos.<pb/>

Proverbios 31:31

 1  Palabras del rey Lemuel; la profecía con que le enseñó su madre.   2 ¿Qué, hijo mío? ¿y qué, hijo de mi vientre? ¿Y qué, hijo de mis deseos?   3 No des a las mujeres tu fuerza, Ni tus caminos a lo que destruye a los reyes.   4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;   5 No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los afligidos.   6 Dad la sidra al desfallecido, Y el vino a los de amargado ánimo.   7 Beban, y olvídense de su necesidad, Y de su miseria no se acuerden más.   8 Abre tu boca por el mudo En el juicio de todos los desvalidos.   9 Abre tu boca, juzga con justicia, Y defiende la causa del pobre y del menesteroso.  10 Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas.   11 El corazón de su marido está en ella confiado, Y no carecerá de ganancias.   12 Le da ella bien y no mal Todos los días de su vida.   13 Busca lana y lino, Y con voluntad trabaja con sus manos.   14 Es como nave de mercader; Trae su pan de lejos.   15 Se levanta aun de noche Y da comida a su familia Y ración a sus criadas.   16 Considera la heredad, y la compra, Y planta viña del fruto de sus manos.   17 Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos.   18 Ve que van bien sus negocios; Su lámpara no se apaga de noche.   19 Aplica su mano al huso, Y sus manos a la rueca.   20 Alarga su mano al pobre, Y extiende sus manos al menesteroso.   21 No tiene temor de la nieve por su familia, Porque toda su familia está vestida de ropas dobles.   22 Ella se hace tapices; De lino fino y púrpura es su vestido.   23 Su marido es conocido en las puertas, Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.   24 Hace telas, y vende, Y da cintas al mercader.   25 Fuerza y honor son su vestidura; Y se ríe de lo por venir.   26 Abre su boca con sabiduría, Y la ley de clemencia está en su lengua.   27 Considera los caminos de su casa, Y no come el pan de balde.   28 Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; Y su marido también la alaba:   29 Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú sobrepasas a todas.   30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, ésa será alabada.   31 Dadle del fruto de sus manos, Y alábenla en las puertas sus hechos. 

This revision of the RVR has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language.

La Reina-Valera es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente utilizadas entre los protestantes hispanohablantes. La actual Reina-Valera es el resultado de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569. En un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La traducción del monje español jerónimo convertido al protestantismo Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del oso de 1569, tiene la característica de ser la primera traducción de la Biblia en ser realizada a partir de los textos en lenguas originales, utilizando el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina, las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón, con la excepción del Nuevo Testamento de Francisco Enzinas que fue traducido a partir del texto griego de Erasmo y publicado en 1943. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.

Proverbs 31 - RVR1960

Group of Brands