<h3>Acción de gracias por haber sido librado de la muerte</h3>116 <poetry> Amo a Jehová, pues ha oído <indent>Mi voz y mis súplicas; </indent></poetry> 2 <poetry>Porque ha inclinado a mí su oído; Por tanto, le invocaré en todos mis días. </poetry> 3 <poetry>Me rodearon ligaduras de muerte, Me encontraron las angustias del Seol; Angustia y dolor había yo hallado. </poetry> 4 <poetry>Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma. </poetry> 5 <poetry>Clemente es Jehová, y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios. </poetry> 6 <poetry>Jehová guarda a los sencillos; Estaba yo postrado, y me salvó. </poetry> 7 <poetry>Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien. </poetry> 8 <poetry>Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar. </poetry> 9 <poetry>Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes. </poetry> 10 <poetry>Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera. </poetry> 11 <poetry>Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso. </poetry> 12 <poetry>¿Qué pagaré a Jehová Por todos sus beneficios para conmigo? </poetry> 13 <poetry>Tomaré la copa de la salvación, E invocaré el nombre de Jehová. </poetry> 14 <poetry>Ahora pagaré mis votos a Jehová Delante de todo su pueblo. </poetry> 15 <poetry>Estimada es a los ojos de Jehová La muerte de sus santos. </poetry> 16 <poetry>Oh Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; Tú has roto mis prisiones. </poetry> 17 <poetry>Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová. </poetry> 18 <poetry>A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo, </poetry> 19 <poetry>En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalén. Aleluya. </poetry>

Acción de gracias por haber sido librado de la muerte

Salmos 116:1

Amo a Jehová, pues ha oído <indent>Mi voz y mis súplicas; </indent><pb/>

Porque ha inclinado a mí su oído; Por tanto, le invocaré en todos mis días. <pb/>

Salmos 116:2

Me rodearon ligaduras de muerte, Me encontraron las angustias del Seol; Angustia y dolor había yo hallado. <pb/>

Salmos 116:3

Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma. <pb/>

Salmos 116:4

Clemente es Jehová, y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios. <pb/>

Salmos 116:5

Jehová guarda a los sencillos; Estaba yo postrado, y me salvó. <pb/>

Salmos 116:6

Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien. <pb/>

Salmos 116:7

Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar. <pb/>

Salmos 116:8

Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes. <pb/>

Salmos 116:9

Creí; por tanto hablé,<cr>1</cr> Estando afligido en gran manera. <pb/>

Salmos 116:10

Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso. <pb/>

Salmos 116:11

¿Qué pagaré a Jehová Por todos sus beneficios para conmigo? <pb/>

Salmos 116:12

Tomaré la copa de la salvación, E invocaré el nombre de Jehová. <pb/>

Salmos 116:13

Ahora pagaré mis votos a Jehová Delante de todo su pueblo. <pb/>

Salmos 116:14

Estimada es a los ojos de Jehová La muerte de sus santos. <pb/>

Salmos 116:15

Oh Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; Tú has roto mis prisiones. <pb/>

Salmos 116:16

Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová. <pb/>

Salmos 116:17

A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo, <pb/>

Salmos 116:18

En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalén. Aleluya.

Salmos 116:19

 1  Amo a Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas;   2 Porque ha inclinado a mí su oído; Por tanto, le invocaré en todos mis días.   3 Me rodearon ligaduras de muerte, Me encontraron las angustias del Seol; Angustia y dolor había yo hallado.   4 Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Oh Jehová, libra ahora mi alma.   5 Clemente es Jehová, y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.   6 Jehová guarda a los sencillos; Estaba yo postrado, y me salvó.   7 Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, Porque Jehová te ha hecho bien.   8 Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de resbalar.   9 Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.   10 Creí; por tanto hablé,  Estando afligido en gran manera.   11 Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.   12 ¿Qué pagaré a Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?   13 Tomaré la copa de la salvación, E invocaré el nombre de Jehová.   14 Ahora pagaré mis votos a Jehová Delante de todo su pueblo.   15 Estimada es a los ojos de Jehová La muerte de sus santos.   16 Oh Jehová, ciertamente yo soy tu siervo, Siervo tuyo soy, hijo de tu sierva; Tú has roto mis prisiones.   17 Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.   18 A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo,   19 En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalén. Aleluya. 

This revision of the RVR has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language.

La Reina-Valera es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente utilizadas entre los protestantes hispanohablantes. La actual Reina-Valera es el resultado de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569. En un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La traducción del monje español jerónimo convertido al protestantismo Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del oso de 1569, tiene la característica de ser la primera traducción de la Biblia en ser realizada a partir de los textos en lenguas originales, utilizando el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina, las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón, con la excepción del Nuevo Testamento de Francisco Enzinas que fue traducido a partir del texto griego de Erasmo y publicado en 1943. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.

Salmos116 - RVR1960

Group of Brands