2 <poetry>¿Por qué se sublevan las naciones, <indent>y en vano conspiran los pueblos?</indent> </poetry> 2 <poetry>Los reyes de la tierra se rebelan; <indent>los gobernantes se confabulan contra el <smallCap>Señor</smallCap></indent> <indent>y contra su ungido.</indent> </poetry> 3 <poetry>Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas! <indent>¡Librémonos de su yugo!»</indent></poetry> 4 <poetry>El rey de los cielos se ríe; <indent>el Señor se burla de ellos.</indent> </poetry> 5 <poetry>En su enojo los reprende, <indent>en su furor los intimida y dice:</indent> </poetry> 6 <poetry>«He establecido a mi rey <indent>sobre Sión, mi santo monte».</indent></poetry> 7 <poetry>Yo proclamaré el decreto del <smallCap>Señor</smallCap>: <indent>«Tú eres mi hijo», me ha dicho;</indent> <indent>«hoy mismo te he engendrado.</indent> </poetry> 8 <poetry>Pídeme, <indent>y como herencia te entregaré las naciones;</indent> <indent>¡tuyos serán los confines de la tierra!</indent> </poetry> 9 <poetry>Las gobernarás con puño de hierro; <indent>las harás pedazos como a vasijas de barro».</indent></poetry> 10 <poetry>Ustedes, los reyes, sean prudentes; <indent>déjense enseñar, gobernantes de la tierra.</indent> </poetry> 11 <poetry>Sirvan al <smallCap>Señor</smallCap> con temor; <indent>con temblor ríndanle alabanza.</indent> </poetry> 12 <poetry>Bésenle los pies, no sea que se enoje <indent>y sean ustedes destruidos en el camino,</indent> <indent>pues su ira se inflama de repente.</indent>¡Dichosos los que en él buscan refugio!</poetry>

¿Por qué se sublevan las naciones, <indent>y en vano conspiran los pueblos?</indent>

Salmos 2:1

Los reyes de la tierra se rebelan; <indent>los gobernantes se confabulan contra el <smallCap>Señor</smallCap></indent> <indent>y contra su ungido.</indent>

Salmos 2:2

Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas! <indent>¡Librémonos de su yugo!»</indent><pb/>

Salmos 2:3

El rey de los cielos se ríe; <indent>el Señor se burla de ellos.</indent>

Salmos 2:4

En su enojo los reprende, <indent>en su furor los intimida y dice:</indent>

Salmos 2:5

«He establecido a mi rey <indent>sobre Sión, mi santo monte».</indent><pb/>

Salmos 2:6

Yo proclamaré el decreto del <smallCap>Señor</smallCap>: <indent>«Tú eres mi hijo», me ha dicho;</indent> <indent>«hoy mismo te he engendrado.</indent>

Salmos 2:7

Pídeme, <indent>y como herencia te entregaré las naciones;</indent> <indent>¡tuyos serán los confines de la tierra!</indent>

Salmos 2:8

Las gobernarás con puño<ft>1</ft> de hierro; <indent>las harás pedazos como a vasijas de barro».</indent><pb/>

Salmos 2:9

Ustedes, los reyes, sean prudentes; <indent>déjense enseñar, gobernantes de la tierra.</indent>

Salmos 2:10

Sirvan al <smallCap>Señor</smallCap> con temor; <indent>con temblor ríndanle alabanza.</indent>

Salmos 2:11

Bésenle los pies,<ft>1</ft> no sea que se enoje <indent>y sean ustedes destruidos en el camino,</indent> <indent>pues su ira se inflama de repente.</indent><pb/>¡Dichosos los que en él buscan refugio!

Salmos 2:12

 1 ¿Por qué se sublevan las naciones, y en vano conspiran los pueblos?  2 Los reyes de la tierra se rebelan; los gobernantes se confabulan contra el Señor y contra su ungido.  3 Y dicen: «¡Hagamos pedazos sus cadenas! ¡Librémonos de su yugo!»  4 El rey de los cielos se ríe; el Señor se burla de ellos.  5 En su enojo los reprende, en su furor los intimida y dice:  6 «He establecido a mi rey sobre Sión, mi santo monte».  7 Yo proclamaré el decreto del Señor: «Tú eres mi hijo», me ha dicho; «hoy mismo te he engendrado.  8 Pídeme, y como herencia te entregaré las naciones; ¡tuyos serán los confines de la tierra!  9 Las gobernarás con puño  de hierro; las harás pedazos como a vasijas de barro».  10 Ustedes, los reyes, sean prudentes; déjense enseñar, gobernantes de la tierra.  11 Sirvan al Señor con temor; con temblor ríndanle alabanza.  12 Bésenle los pies,  no sea que se enoje y sean ustedes destruidos en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan refugio!

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



Salmos2 - NVI

Group of Brands