<h3>Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con flauta.</h3>5 <poetry>Oh <smallCap>Señor</smallCap>, óyeme cuando oro; <indent>presta atención a mi gemido.</indent> </poetry> 2 <poetry>Escucha mi grito de auxilio, mi Rey y mi Dios, <indent>porque solo a ti dirijo mi oración.</indent> </poetry> 3 <poetry><smallCap>Señor</smallCap>, escucha mi voz por la mañana; <indent>cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera.</indent></poetry> 4 <poetry>Oh Dios, la maldad no te agrada; <indent>no puedes tolerar los pecados de los malvados.</indent> </poetry> 5 <poetry>Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia, <indent>porque aborreces a todo el que hace lo malo.</indent> </poetry> 6 <poetry>Destruirás a los que dicen mentiras; <indent>el <smallCap>Señor</smallCap> detesta a los asesinos y a los engañadores.</indent></poetry> 7 <poetry>Gracias a tu amor inagotable, puedo entrar en tu casa; <indent>adoraré en tu templo con la más profunda reverencia.</indent> </poetry> 8 <poetry>Guíame por el camino correcto, oh <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>o mis enemigos me conquistarán;</indent> allana tu camino para que yo lo siga.</poetry> 9 <poetry>Mis enemigos no pueden decir la verdad; <indent>su deseo más profundo es destruir a los demás.</indent> Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta; <indent>su lengua está llena de adulaciones. </indent> </poetry> 10 <poetry>Oh Dios, decláralos culpables <indent>y haz que caigan en sus propias trampas;</indent> expúlsalos a causa de sus muchos pecados, <indent>porque se rebelaron contra ti.</indent></poetry> 11 <poetry>Pero que se alegren todos los que en ti se refugian; <indent>que canten alegres alabanzas por siempre.</indent> Cúbrelos con tu protección, <indent>para que todos los que aman tu nombre estén llenos de alegría.</indent> </poetry> 12 <poetry>Pues tú bendices a los justos, oh <smallCap>Señor</smallCap>; <indent>los rodeas con tu escudo de amor.</indent></poetry>

Para el director del coro: salmo de David; acompáñese con flauta.

Salmos 5:1

Oh <smallCap>Señor</smallCap>, óyeme cuando oro; <indent>presta atención a mi gemido.</indent>

Escucha mi grito de auxilio, mi Rey y mi Dios, <indent>porque solo a ti dirijo mi oración.</indent>

Salmos 5:2

<smallCap>Señor</smallCap>, escucha mi voz por la mañana; <indent>cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera.</indent><pb/>

Salmos 5:3

Oh Dios, la maldad no te agrada; <indent>no puedes tolerar los pecados de los malvados.</indent>

Salmos 5:4

Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia, <indent>porque aborreces a todo el que hace lo malo.</indent>

Salmos 5:5

Destruirás a los que dicen mentiras; <indent>el <smallCap>Señor</smallCap> detesta a los asesinos y a los engañadores.</indent><pb/>

Salmos 5:6

Gracias a tu amor inagotable, puedo entrar en tu casa; <indent>adoraré en tu templo con la más profunda reverencia.</indent>

Salmos 5:7

Guíame por el camino correcto, oh <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>o mis enemigos me conquistarán;</indent> allana tu camino para que yo lo siga.<pb/>

Salmos 5:8

Mis enemigos no pueden decir la verdad; <indent>su deseo más profundo es destruir a los demás.</indent> Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta; <indent>su lengua está llena de adulaciones.<ft>1</ft></indent>

Salmos 5:9

Oh Dios, decláralos culpables <indent>y haz que caigan en sus propias trampas;</indent> expúlsalos a causa de sus muchos pecados, <indent>porque se rebelaron contra ti.</indent><pb/>

Salmos 5:10

Pero que se alegren todos los que en ti se refugian; <indent>que canten alegres alabanzas por siempre.</indent> Cúbrelos con tu protección, <indent>para que todos los que aman tu nombre estén llenos de alegría.</indent>

Salmos 5:11

Pues tú bendices a los justos, oh <smallCap>Señor</smallCap>; <indent>los rodeas con tu escudo de amor.</indent>

Salmos 5:12

 1 Oh Señor, óyeme cuando oro; presta atención a mi gemido.  2 Escucha mi grito de auxilio, mi Rey y mi Dios, porque solo a ti dirijo mi oración.  3 Señor, escucha mi voz por la mañana; cada mañana llevo a ti mis peticiones y quedo a la espera.  4 Oh Dios, la maldad no te agrada; no puedes tolerar los pecados de los malvados.  5 Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia, porque aborreces a todo el que hace lo malo.  6 Destruirás a los que dicen mentiras; el Señor detesta a los asesinos y a los engañadores.  7 Gracias a tu amor inagotable, puedo entrar en tu casa; adoraré en tu templo con la más profunda reverencia.  8 Guíame por el camino correcto, oh Señor, o mis enemigos me conquistarán; allana tu camino para que yo lo siga.  9 Mis enemigos no pueden decir la verdad; su deseo más profundo es destruir a los demás. Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta; su lengua está llena de adulaciones.   10 Oh Dios, decláralos culpables y haz que caigan en sus propias trampas; expúlsalos a causa de sus muchos pecados, porque se rebelaron contra ti.  11 Pero que se alegren todos los que en ti se refugian; que canten alegres alabanzas por siempre. Cúbrelos con tu protección, para que todos los que aman tu nombre estén llenos de alegría.  12 Pues tú bendices a los justos, oh Señor; los rodeas con tu escudo de amor.

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente (NTV), es una nueva traducción en la que se trabajó alrededor de diez años. Es fruto del trabajo de más de cincuenta eruditos en las áreas de teología, traducción, estudios lingüísticos, corrección de estilo, corrección de gramática, tipografía, edición y otros. También representa una asociación entre varios ministerios y editoriales como la editorial Tyndale, la Editorial Unilit y la Asociación Luis Palau.

La meta de cualquier tipo de traducción de la Biblia es compartir con los lectores contemporáneos, tan precisamente como sea posible, el significado y el contenido de los textos antiguos en hebreo, arameo y griego. El desafío para nuestros traductores, lingüistas y teólogos fue crear un texto contemporáneo que comunicara el mensaje a los lectores de hoy con la misma claridad, y causara el mismo impacto que los textos originales comunicaron y causaron a los lectores y oyentes de los tiempos bíblicos. En fin, esta traducción es de fácil lectura y comprensión, y al mismo tiempo comunica con precisión el significado y el contenido de los textos bíblicos originales. La NTV es una traducción ideal para el estudio, para la lectura devocional y para la alabanza.

Creemos que la Nueva Traducción Viviente —que utiliza la erudición más actualizada con un estilo claro y dinámico— comunicará poderosamente la Palabra de Dios a todos los que la lean. Publicamos la NTV pidiendo a Dios en oración que la use para transmitir de una manera impactante su verdad eterna a la iglesia y al mundo.



Salmos5 - NTV

Group of Brands