<h3>寡妇和法官的比喻</h3>18 耶稣对门徒讲了一个比喻，为了要他们常常祷告，不可灰心。 2 他说：“某城有一个官，不惧怕　神，也不尊重人。 3 那城里有个寡妇，常到他那里，说：‘我有一个冤家，求你给我伸冤。’ 4 他很久不受理，后来心里说：‘我虽不惧怕　神，也不尊重人， 5 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来纠缠我。’” 6 主说：“你们听这不义的官所说的话。 7 　神的选民昼夜呼吁他，他岂会延迟不给他们伸冤吗？ 8 我告诉你们，他很快就要给他们伸冤。然而，人子来的时候，能在世上找到这样的信德吗？” <h3>法利赛人和税吏的祷告</h3> 9 耶稣向那些自以为义而藐视别人的人讲了这比喻： 10 “有两个人上圣殿去祷告，一个是法利赛人，一个是税吏。 11 法利赛人独自站着，自言自语地祷告说：‘　神啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。 12 我每周禁食两次，凡我所得的都献上十分之一。’ 13 那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸，说：‘　神啊，开恩可怜我这个罪人！’ 14 我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了。因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。” <h3>耶稣为小孩祝福 </h3> 15 有人甚至连婴孩也带来见耶稣，要他摸他们，门徒看见就责备那些人。 16 耶稣却叫他们来，说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为在　神国的正是这样的人。 17 我实在告诉你们，凡要接受　神国的，若不像小孩子，绝不能进去。” <h3>富足的官寻求永生 </h3> 18 有一个官问耶稣说：“善良的老师，我该做什么事才能承受永生？” 19 耶稣对他说：“你为什么称我是善良的？除了　神一位之外，再没有善良的。 20 诫命你是知道的：‘不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。’” 21 那人说：“这一切我从小都遵守了。” 22 耶稣听见了，就对他说：“你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。” 23 他听见这些话，就很忧愁，因为他很富有。 24 耶稣见他变得很忧愁 ，就说：“有钱财的人进　神的国是何等的难哪！ 25 骆驼穿过针眼比财主进　神的国还容易呢！” 26 听见的人说：“这样，谁能得救呢？” 27 耶稣说：“在人所不能的事，在　神都能。” 28 <name>彼得</name>说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。” 29 耶稣对他们说：“我实在告诉你们，凡是为　神的国撇下房屋，或是妻子、兄弟、父母、儿女的， 30 没有不在今世得更多倍，而在来世得永生的。” <h3>耶稣第三次预言受难和复活 </h3> 31 耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看哪，我们上<name>耶路撒冷</name>去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。 32 他将被交给外邦人；他们要戏弄他，凌辱他，向他吐唾沫， 33 并要鞭打他，杀害他；第三天他要复活。” 34 这些事门徒一点也不明白，这话的意思对他们是隐藏的；他们不知道所说的是什么。 <h3>治好耶利哥的盲人 </h3> 35 耶稣将近<name>耶利哥</name>的时候，有一个盲人坐在路旁讨饭。 36 他听见许多人经过，就问是什么事。 37 他们告诉他，是<name>拿撒勒</name>人耶稣经过。 38 他就呼叫说：“<name>大卫</name>之子耶稣啊，可怜我吧！” 39 在前头走的人就责备他，不许他作声，他却越发喊叫：“<name>大卫</name>之子啊，可怜我吧！” 40 耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他： 41 “你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。” 42 耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。” 43 那盲人立刻看得见了，就跟随耶稣，一路归荣耀给　神。众人看见这事，也都赞美　神。

路加福音 18:1

耶稣对门徒讲了一个比喻，为了要他们常常祷告，不可灰心。 

他说：“某城有一个官，不惧怕　神，也不尊重人。 

路加福音 18:2

那城里有个寡妇，常到他那里，说：‘我有一个冤家，求你给我伸冤。’ 

路加福音 18:3

他很久不受理，后来心里说：‘我虽不惧怕　神，也不尊重人， 

路加福音 18:4

只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来纠缠我。’” 

路加福音 18:5

主说：“你们听这不义的官所说的话。 

路加福音 18:6

　神的选民昼夜呼吁他，他岂会延迟不给他们伸冤吗？ 

路加福音 18:7

我告诉你们，他很快就要给他们伸冤。然而，人子来的时候，能在世上找到这样的信德吗？”

路加福音 18:8

路加福音 18:9

耶稣向那些自以为义而藐视别人的人讲了这比喻： 

“有两个人上圣殿去祷告，一个是法利赛人，一个是税吏。 

路加福音 18:10

法利赛人独自站着，自言自语地祷告说：‘　神啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。 

路加福音 18:11

我每周禁食两次，凡我所得的都献上十分之一。’ 

路加福音 18:12

那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸，说：‘　神啊，开恩可怜我这个罪人！’ 

路加福音 18:13

我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了。因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。”

路加福音 18:14

路加福音 18:15

有人甚至连婴孩也带来见耶稣，要他摸他们，门徒看见就责备那些人。 

耶稣却叫他们来，说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为在　神国的正是这样的人。 

路加福音 18:16

我实在告诉你们，凡要接受　神国的，若不像小孩子，绝不能进去。”

路加福音 18:17

路加福音 18:18

有一个官问耶稣说：“善良的老师，我该做什么事才能承受永生？” 

耶稣对他说：“你为什么称我是善良的？除了　神一位之外，再没有善良的。 

路加福音 18:19

诫命你是知道的：‘不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。’” 

路加福音 18:20

那人说：“这一切我从小都遵守了。” 

路加福音 18:21

耶稣听见了，就对他说：“你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。” 

路加福音 18:22

他听见这些话，就很忧愁，因为他很富有。

路加福音 18:23

耶稣见他变得很忧愁<ft>1</ft>，就说：“有钱财的人进　神的国是何等的难哪！

路加福音 18:24

骆驼穿过针眼比财主进　神的国还容易呢！” 

路加福音 18:25

听见的人说：“这样，谁能得救呢？” 

路加福音 18:26

耶稣说：“在人所不能的事，在　神都能。” 

路加福音 18:27

<name>彼得</name>说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

路加福音 18:28

耶稣对他们说：“我实在告诉你们，凡是为　神的国撇下房屋，或是妻子、兄弟、父母、儿女的， 

路加福音 18:29

没有不在今世得更多倍，而在来世得永生的。”

路加福音 18:30

耶稣第三次预言受难和复活<cr>1</cr>

路加福音 18:31

耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看哪，我们上<name>耶路撒冷</name>去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。

他将被交给外邦人；他们要戏弄他，凌辱他，向他吐唾沫， 

路加福音 18:32

并要鞭打他，杀害他；第三天他要复活。” 

路加福音 18:33

这些事门徒一点也不明白，这话的意思对他们是隐藏的；他们不知道所说的是什么。

路加福音 18:34

路加福音 18:35

耶稣将近<name>耶利哥</name>的时候，有一个盲人坐在路旁讨饭。

他听见许多人经过，就问是什么事。 

路加福音 18:36

他们告诉他，是<name>拿撒勒</name>人耶稣经过。

路加福音 18:37

他就呼叫说：“<name>大卫</name>之子耶稣啊，可怜我吧！”

路加福音 18:38

在前头走的人就责备他，不许他作声，他却越发喊叫：“<name>大卫</name>之子啊，可怜我吧！”

路加福音 18:39

耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他： 

路加福音 18:40

“你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。” 

路加福音 18:41

耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。” 

路加福音 18:42

那盲人立刻看得见了，就跟随耶稣，一路归荣耀给　神。众人看见这事，也都赞美　神。

路加福音 18:43

 1 耶稣对门徒讲了一个比喻，为了要他们常常祷告，不可灰心。  2 他说：“某城有一个官，不惧怕　神，也不尊重人。  3 那城里有个寡妇，常到他那里，说：‘我有一个冤家，求你给我伸冤。’  4 他很久不受理，后来心里说：‘我虽不惧怕　神，也不尊重人，  5 只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧，免得她常来纠缠我。’”  6 主说：“你们听这不义的官所说的话。  7 　神的选民昼夜呼吁他，他岂会延迟不给他们伸冤吗？  8 我告诉你们，他很快就要给他们伸冤。然而，人子来的时候，能在世上找到这样的信德吗？” 9 耶稣向那些自以为义而藐视别人的人讲了这比喻：  10 “有两个人上圣殿去祷告，一个是法利赛人，一个是税吏。  11 法利赛人独自站着，自言自语地祷告说：‘　神啊，我感谢你，我不像别人勒索、不义、奸淫，也不像这个税吏。  12 我每周禁食两次，凡我所得的都献上十分之一。’  13 那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸，说：‘　神啊，开恩可怜我这个罪人！’  14 我告诉你们，这人回家去比那人倒算为义了。因为凡自高的，必降为卑；自甘卑微的，必升为高。” 15 有人甚至连婴孩也带来见耶稣，要他摸他们，门徒看见就责备那些人。  16 耶稣却叫他们来，说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为在　神国的正是这样的人。  17 我实在告诉你们，凡要接受　神国的，若不像小孩子，绝不能进去。” 18 有一个官问耶稣说：“善良的老师，我该做什么事才能承受永生？”  19 耶稣对他说：“你为什么称我是善良的？除了　神一位之外，再没有善良的。  20 诫命你是知道的：‘不可奸淫；不可杀人；不可偷盗；不可作假见证；当孝敬父母。’”  21 那人说：“这一切我从小都遵守了。”  22 耶稣听见了，就对他说：“你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。”  23 他听见这些话，就很忧愁，因为他很富有。 24 耶稣见他变得很忧愁 ，就说：“有钱财的人进　神的国是何等的难哪！  25 骆驼穿过针眼比财主进　神的国还容易呢！”  26 听见的人说：“这样，谁能得救呢？”  27 耶稣说：“在人所不能的事，在　神都能。”  28 彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”  29 耶稣对他们说：“我实在告诉你们，凡是为　神的国撇下房屋，或是妻子、兄弟、父母、儿女的，  30 没有不在今世得更多倍，而在来世得永生的。” 31 耶稣把十二使徒带到一边，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事都要成就在人子身上。  32 他将被交给外邦人；他们要戏弄他，凌辱他，向他吐唾沫，  33 并要鞭打他，杀害他；第三天他要复活。”  34 这些事门徒一点也不明白，这话的意思对他们是隐藏的；他们不知道所说的是什么。 35 耶稣将近耶利哥的时候，有一个盲人坐在路旁讨饭。  36 他听见许多人经过，就问是什么事。  37 他们告诉他，是拿撒勒人耶稣经过。  38 他就呼叫说：“大卫之子耶稣啊，可怜我吧！”  39 在前头走的人就责备他，不许他作声，他却越发喊叫：“大卫之子啊，可怜我吧！”  40 耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他：  41 “你要我为你做什么？”他说：“主啊，我要能看见。”  42 耶稣对他说：“你看见吧！你的信救了你。”  43 那盲人立刻看得见了，就跟随耶稣，一路归荣耀给　神。众人看见这事，也都赞美　神。

Revision project of the Chinese Union Version (CUV) started from 1985 by the United Bible Societies. In 2000, Hong Kong Bible Society took up the responsibilities in providing financial and ongoing support for the revision project. In 2010, Old and New Testament - Revised Chinese Union Version (RCUV) was published. The revision principles and characteristics include: Minimal changes; Faithfulness to the original style of CUV; Conformity to current usages and expressions of today’s Chinese language; Chinese Bible scholars from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Malaysia, Singapore, Australia, and other countries participated in the revision.

联合圣经公会于1985年展开《和合本》修订事工，2000年由香港圣经公会接任负责及统筹，《新旧约全书－和合本修订版》于2010年出版。修订原则和特点包括：尽量少改；尽量保持《和合本》原来的风格；符合今天中文的用法和表达习惯；参与学者来自中国内地、香港、台湾、新加坡、澳洲、马来西亚等地，务求各地华人都能读得明白。

和合本修订版

旧约:斯图加特希伯来文圣经第五版、死海古卷、七十士译本
新约:联合圣经公会希腊语新约第四版

luke 18 - RCUVSS

Group of Brands